Psalm (Psalms) 32:8 :: Russian Synodal Translation (RST)

Psalms 32:8 - (rst 31:8) 'Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою'.

Read :: Psalms 32

Listen :: Psalms 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 32:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will guide you with My eye.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life.
I will advise you and watch over you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will counsel you with my eye upon you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will instruct you and show you the way to go;

with my eye on you, I will give counsel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I will instruct^H7919 you and teach^H3384 you in the way^H1870 which^H2098 you should go^H1980;

I will advise^H3289 you with My eye^H5869 upon you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I will instruct you and teach you in the way which you should go;
I will counsel you with My eye upon you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I will give you insight^H7919 and teach^H3384 you in the way^H1870 which^H2098 you should go^H1980;

I will counsel^H3289 you with My eye^H5869 upon you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I will instruct you and teach you in the way you should go;

I will counsel you [who are willing to learn] with My eye upon you.

NETNET (read chapter in NET)

I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

ASVASV (read chapter in ASV)

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go:

I will counsel thee with mine eye upon thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel thee with mine eye upon thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will instruct thee, and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with my eye.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 31:8] doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَقُولُ الرَّبُّ: أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسْلُكُهَا. أَنْصَحُكَ. عَيْنِي تَرْعَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַשְׂכִּילְךָ וְאֹורְךָ בְּדֶרֶךְ־זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 31:8)συνετιῶ σε καὶ συμβιβῶ σε ἐν ὁδῷ ταύτῃ ᾗ πορεύσῃ ἐπιστηριῶ ἐπὶ σὲ τοὺς ὀφθαλμούς μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

«أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسْلُكُهَا. أَنْصَحُكَ. عَيْنِي عَلَيْكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 31:8) I will instruct thee and guide thee in this way wherein thou shalt go: I will fix mine eyes upon thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: sobre ti fijaré mis ojos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; Sobre ti fijaré mis ojos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要教導你、指示你當行的路．我要定睛在你身上勸戒你。

EMEM (read chapter in EM)

"Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다

LSLS (read chapter in LS)

Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

"Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten."

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 31:8) 'Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою'.

SESE (read chapter in SE)

Te haré entender, y te enseñaré el camino en que andarás; sobre ti fijaré mis ojos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm (Psalms) 32:8 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms