Copy Options

Cite Print

Matthew (Matthew) 12:26 :: Russian Synodal Translation (RST)

Matthew 12:26 - И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?

Read :: Matthew 12

Listen :: Matthew 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 12:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

NLTNLT (read chapter in NLT)

And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

ESVESV (read chapter in ESV)

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And if Satan is casting out Satan, he [fn]has become divided against himself; how then will his kingdom stand?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If Satan casts out Satan, he [fn]is divided against himself; how then will his kingdom stand?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And if Satan casts out Satan, he [fn]is divided against himself; how then will his kingdom stand?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If Satan casts out Satan [that is, his demons], he has become divided against himself and disunited; how then will his kingdom stand?

NETNET (read chapter in NET)

So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

RSVRSV (read chapter in RSV)

and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

ASVASV (read chapter in ASV)

and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

HNVHNV (read chapter in HNV)

If Hasatan casts out Hasatan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

VULVUL (read chapter in VUL)

et si Satanas Satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَطْرُدُ الشَّيْطَانَ، يَكُونُ قَدِ انْقَسَمَ عَلَى ذَاتِهِ، فَكَيْفَ تَصْمُدُ مَمْلَكَتُهُ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει ἐφ᾽ ἑαυτὸν ἐμερίσθη πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει ἐφ᾽ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ كَانَ الشَّيْطَانُ يُخْرِجُ الشَّيْطَانَ فَقَدِ انْقَسَمَ عَلَى ذَاتِهِ. فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si Satanás echa fuera á Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?

CHTCHT (read chapter in CHT)

若撒但趕逐撒但、就是自相分爭、他的國怎能站得住呢。

EMEM (read chapter in EM)

Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. ¿Cómo, pues, permanecerá en pie su reino?

KORKOR (read chapter in KOR)

사단이 만일 사단을 쫓아내면 스스로 분쟁하는 것이니 그리하고야 저의 나라가 어떻게 서겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?

LUTLUT (read chapter in LUT)

So denn ein Satan den andern austreibt, so muß er mit sich selbst uneins sein; wie kann denn sein Reich bestehen?

RSTRST (read chapter in RST)

И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?

SESE (read chapter in SE)

Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Matthew (Matthew) 12:26 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms