Copy Options

Cite Print

Galatians (Galatians) 3:11 :: Russian Synodal Translation (RST)

Galatians 3:11 - А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.

Read :: Galatians 3

Listen :: Galatians 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 3:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for “the just shall live by faith.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

So it is clear that no one can be made right with God by trying to keep the law. For the Scriptures say, “It is through faith that a righteous person has life.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Clearly no one who relies on the law is justified before God, because “the righteous will live by faith.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

Now it is evident that no one is justified before God by the law, for “The righteous shall live by faith.”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now it is clear that no one is justified before God by the law, because the righteous will live by faith.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now, that no one is justified [fn]by [fn]the Law before God is evident; for, “[fn]THE RIGHTEOUS ONE WILL LIVE BY FAITH.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now that no one is justified [fn]by [fn]the Law before God is evident; for, “[fn]THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now that no one is justified [fn]by [fn]the Law before God is evident, [fn]for “THE RIGHTEOUS SHALL LIVE BY FAITH.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now it is clear that no one is justified [that is, declared free of the guilt of sin and its penalty, and placed in right standing] before God by the Law, for “THE RIGHTEOUS (the just, the upright) SHALL LIVE BY FAITH.”

NETNET (read chapter in NET)

Now it is clear no one is justified before God by the law, because the righteous one will live by faith.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now it is evident that no man is justified before God by the law; for "He who through faith is righteous shall live";

ASVASV (read chapter in ASV)

Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because 'The righteous by faith shall live;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

but that by law no one is justified with God is evident, because The just shall live on the principle of faith;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But that no man is justified by the law in the sight of God, is evident: for, The just shall live by faith.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now that no man is justified by the law before God is evident, for, "The righteous will live by faith."

VULVUL (read chapter in VUL)

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud Deum manifestum est quia iustus ex fide vivit

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا أَنَّ أَحَداً لَا يَتَبَرَّرُ عِنْدَ اللهِ بِفَضْلِ الشَّرِيعَةِ، فَذَلِكَ وَاضِحٌ، لأَنَّ «مَنْ تَبَرَّرَ بِالإِيمَانِ فَبِالإِيمَانِ يَحْيَا».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτι δὲ ἐν νόμῳ οὐδεὶς δικαιοῦται παρὰ τῷ θεῷ δῆλον ὅτι ὁ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται

TRTR (read chapter in TR)

ὅτι δὲ ἐν νόμῳ οὐδεὶς δικαιοῦται παρὰ τῷ θεῷ δῆλον ὅτι Ὁ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ يَتَبَرَّرُ بِالنَّامُوسِ عِنْدَ اللهِ فَظَاهِرٌ، لأَنَّ «الْبَارَّ بِالإِيمَانِ يَحْيَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas por cuanto por la ley ninguno se justifica para con Dios, queda manifiesto: Que el justo por la fe vivirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y que por la ley ninguno se justifica para con Dios, es evidente, porque: El justo por la fe vivirá;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now that no man gets righteousness by the law in the eyes of God, is clear; because, The upright will be living by faith.

CHTCHT (read chapter in CHT)

沒有一個人靠著律法在　神面前稱義、這是明顯的．因為經上說、『義人必因信得生。』

EMEM (read chapter in EM)

Desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de Dios, porque el justo vivirá por la fe.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 하나님 앞에서 아무나 율법으로 말미암아 의롭게 되지 못할 것이 분명하니 이는 의인이 믿음으로 살리라 하였음이니라

LSLS (read chapter in LS)

Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Daß aber durchs Gesetz niemand gerecht wird vor Gott, ist offenbar; denn "der Gerechte wird seines Glaubens leben."

RSTRST (read chapter in RST)

А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.

SESE (read chapter in SE)

Además por la ley ninguno se justifica para con Dios, queda manifiesto: Que el justo por la fe vivirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Galatians (Galatians) 3:11 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms