Copy Options

Cite Print

2 Thessalonians (2 Thessalonians) 3:10 :: Russian Synodal Translation (RST)

2 Thessalonians 3:10 - Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.

Read :: 2 Thessalonians 3

Listen :: 2 Thessalonians 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Thessalonians 3:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For even when we were with you, we commanded you this: If anyone will not work, neither shall he eat.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even while we were with you, we gave you this command: “Those unwilling to work will not get to eat.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For even when we were with you, we gave you this rule: “The one who is unwilling to work shall not eat.”

ESVESV (read chapter in ESV)

For even when we were with you, we would give you this command: If anyone is not willing to work, let him not eat.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In fact, when we were with you, this is what we commanded you: “If anyone isn’t willing to work, he should not eat.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For even when we were with you, we used to command this to you: if anyone is not willing to work, neither let him eat.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For even while we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is [fn]not to eat, either.

NETNET (read chapter in NET)

For even when we were with you, we used to give you this command: "If anyone is not willing to work, neither should he eat."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For even when we were with you, we gave you this command: If any one will not work, let him not eat.

ASVASV (read chapter in ASV)

For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."

VULVUL (read chapter in VUL)

nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manducet

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا كُنَّا عِنْدَكُمْ، أَوْصَيْنَاكُمْ بِهَذَا الْمَبْدَأ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يُرِيدُ أَنْ يَشْتَغِلَ، فَلا يَأْكُلْ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω

TRTR (read chapter in TR)

καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّنَا أَيْضًا حِينَ كُنَّا عِنْدَكُمْ، أَوْصَيْنَاكُمْ بِهذَا: «أَنَّهُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُرِيدُ أَنْ يَشْتَغِلَ فَلاَ يَأْكُلْ أَيْضًا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque también cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們在你們那裡的時候、曾吩咐你們說、若有人不肯作工、就不可喫飯。

EMEM (read chapter in EM)

Aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 너희와 함께 있을 때에도 너희에게 명하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니

LSLS (read chapter in LS)

Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.

SESE (read chapter in SE)

Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Thessalonians (2 Thessalonians) 3:10 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms