Copy Options

Cite Print

1 Corinthians (1 Corinthians) 1:11 :: Russian Synodal Translation (RST)

1 Corinthians 1:11 - Ибо от [домашних] Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.

Read :: 1 Corinthians 1

Listen :: 1 Corinthians 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 1:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe’s household, that there are contentions among you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For some members of Chloe’s household have told me about your quarrels, my dear brothers and sisters.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My brothers and sisters, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

ESVESV (read chapter in ESV)

For it has been reported to me by Chloe’s people that there is quarreling among you, my brothers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For it has been reported to me about you, my brothers and sisters, by members of Chloe’s people, that there is rivalry among you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I have been informed concerning you, my brothers and sisters, by Chloe’s people, that there are quarrels among you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I have been informed concerning you, my brethren, by Chloe’s people, that there are quarrels among you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I have been informed concerning you, my brothers, by Chloe’s people, that there are quarrels among you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For I have been informed about you, my brothers and sisters, by those of Chloe’s household, that there are quarrels and factions among you.

NETNET (read chapter in NET)

For members of Chloe's household have made it clear to me, my brothers and sisters, that there are quarrels among you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For it has been reported to me by Chlo'e's people that there is quarreling among you, my brethren.

ASVASV (read chapter in ASV)

For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of the house of Chloe, that there are strifes among you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.

VULVUL (read chapter in VUL)

significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt Chloes quia contentiones inter vos sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ بَلَغَنِي عَنْكُمْ، يَا إِخْوَتِي، عَلَى لِسَانِ عَائِلَةِ خُلُوِي، أَنَّ بَيْنَكُمْ خِلافَاتٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν ἀδελφοί μου ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν

TRTR (read chapter in TR)

ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν ἀδελφοί μου ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي أُخْبِرْتُ عَنْكُمْ يَا إِخْوَتِي مِنْ أَهْلِ خُلُوِي أَنَّ بَيْنَكُمْ خُصُومَاتٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque me ha sido declarado de vosotros, hermanos míos, por los que son de Cloé, que hay entre vosotros contiendas;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為革來氏家裡的人、曾對我提起弟兄們來、說你們中間有分爭。

EMEM (read chapter in EM)

Porque se me ha informado de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que entre vosotros hay contiendas.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 형제들아 글로에의 집 편으로서 너희에게 대한 말이 내게 들리니 곧 너희 가운데 분쟁이 있다는 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Car, mes frères, j'ai appris à votre sujet, par les gens de Chloé, qu'il y a des disputes au milieu de vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es ist vor mich gekommen, liebe Brüder, durch die aus Chloes Gesinde von euch, daß Zank unter euch sei.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо от [домашних] Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.

SESE (read chapter in SE)

Porque me ha sido declarado de vosotros, hermanos míos, por los que son de Cloé, que hay entre vosotros contiendas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Corinthians (1 Corinthians) 1:11 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms