1 Samuel 2:17 :: New Living Translation (NLT)

1 Samuel 2:17 - So the sin of these young men was very serious in the LORD’s sight, for they treated the LORD’s offerings with contempt.

Read :: 1 Samuel 2

Listen :: 1 Samuel 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 2:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the sin of the young men was very great before the LORD, for men abhorred the offering of the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the sin of these young men was very serious in the LORD’s sight, for they treated the LORD’s offerings with contempt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

This sin of the young men was very great in the LORD’s sight, for they[fn] were treating the LORD’s offering with contempt.

ESVESV (read chapter in ESV)

Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the servants’ sin was very severe in the presence of the LORD, because the men treated the LORD’s offering with contempt.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And so the sin of the young men was very great before the LORD, for the men treated the offering of the LORD disrespectfully.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Thus the sin of the young men was very great before Yahweh, for the men spurned the offering of Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the sin of the [two] young men [Hophni and Phinehas] was very great before the LORD, for the men treated the offering of the LORD disrespectfully.

NETNET (read chapter in NET)

The sin of these young men was very great in the LORD's sight, for they treated the LORD's offering with contempt.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD; for the men treated the offering of the LORD with contempt.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sin of the young men was very great before the LORD; for the men despised the offering of the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَظُمَتْ خَطِيئَةُ أَبْنَاءِ عَالِي أَمَامَ الرَّبِّ، لأَنَّ الشَّعْبَ اسْتَهَانَ بِذَبِيحَةِ الرَّبِّ مِنْ جَرَّاءِ تَصَرُّفَاتِهِمَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתְּהִי חַטַּאת הַנְּעָרִים גְּדֹולָה מְאֹד אֶת־פְּנֵי יְהוָה כִּי נִאֲצוּ הָאֲנָשִׁים אֵת מִנְחַת יְהוָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἦν ἡ ἁμαρτία τῶν παιδαρίων ἐνώπιον κυρίου μεγάλη σφόδρα ὅτι ἠθέτουν τὴν θυσίαν κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَانَتْ خَطِيَّةُ الْغِلْمَانِ عَظِيمَةً جِدًّا أَمَامَ الرَّبِّ، لأَنَّ النَّاسَ اسْتَهَانُوا بِتَقْدِمَةِ الرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

So the sin of the young men was very great before the Lord, for they set at nought the offering of the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Era pues el pecado de los mozos muy grande delante de Jehová; porque los hombres menospreciaban los sacrificios de Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Era, pues, muy grande delante de Jehová el pecado de los jóvenes; porque los hombres menospreciaban las ofrendas de Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.

CHTCHT (read chapter in CHT)

如此、這二少年人的罪在耶和華面前甚重了、因為他們藐視耶和華的祭物。〔或作他們使人厭棄給耶和華獻祭〕

EMEM (read chapter in EM)

El pecado de los jóvenes era muy grande delante de Jehovah, porque los hombres trataban con irreverencia las ofrendas de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 소년들의 죄가 여호와 앞에 심히 큼은 그들이 여호와의 제사를 멸시함이었더라

LSLS (read chapter in LS)

Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l'Éternel d'un très grand péché, parce qu'ils méprisaient les offrandes de l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum war die Sünde der jungen Männer sehr groß vor dem HERRN; denn die Leute lästerten das Opfer des HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

И грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений Господу.

SESE (read chapter in SE)

Era, pues , el pecado de los jóvenes muy grande delante del SEÑOR; porque los hombres menospreciaban el presente del SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 2:17 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms