NKJV

NKJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Philippians 1:28 :: New King James Version (NKJV)

Unchecked Copy BoxPhilippians 1:28 - and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but to you of salvation,[fn] and that from God.
Listen :: Philippians 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Philippians 1:28
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

© Info

and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but to you of salvation,[fn] and that from God.

© Info

Don’t be intimidated in any way by your enemies. This will be a sign to them that they are going to be destroyed, but that you are going to be saved, even by God himself.

© Info

without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.

© Info

and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God.

© Info

not being frightened in any way by your opponents. This is a sign of destruction for them, but of your salvation ​— ​and this is from God.

© Info

and in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and this too, from God.

© Info

in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God.

© Info

in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God.

© Info

And in no way be alarmed or intimidated [in anything] by your opponents, for such [constancy and fearlessness on your part] is a [clear] sign [a proof and a seal] for them of [their impending] destruction, but [a clear sign] for you of deliverance and salvation, and that too, from God.

© Info

and by not being intimidated in any way by your opponents. This is a sign of their destruction, but of your salvation - a sign which is from God.

© Info

and not frightened in anything by your opponents. This is a clear omen to them of their destruction, but of your salvation, and that from God.

© Info

and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;

© Info

and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;

© Info

and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from God;

© Info

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.

© Info

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

© Info

et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a Deo

© Info

غَيْرَ مُرْتَعِبِينَ فِي شَيْءٍ مِنَ الَّذِينَ يُقَاوِمُونَكُمْ، فَإِنَّ فِي مُقَاوَمَتِهِمْ دَلِيلاً عَلَى هَلاكِهِمْ هُمْ وَعَلَى خَلاصِكُمْ أَنْتُمْ، وَذَلِكَ مِنْ عِنْدِ اللهِ.

© Info

καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας ὑμῶν δὲ σωτηρίας καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ

© Info

καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων ἥτις αὐτοῖς μέν ἐστὶν ἔνδειξις ἀπωλείας ὑμῖν δὲ σωτηρίας καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ·

© Info

غَيْرَ مُخَوَّفِينَ بِشَيْءٍ مِنَ الْمُقَاوِمِينَ، الأَمْرُ الَّذِي هُوَ لَهُمْ بَيِّنَةٌ لِلْهَلاَكِ، وَأَمَّا لَكُمْ فَلِلْخَلاَصِ، وَذلِكَ مِنَ اللهِ.

© Info

Y en nada intimidados de los que se oponen: que á ellos ciertamente es indicio de perdición, mas á vosotros de salud; y esto de Dios;

© Info

y en nada intimidados por los que se oponen, que para ellos ciertamente es indicio de perdición, mas para vosotros de salvación; y esto de Dios.

© Info

Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;

© Info

凡事不怕敵人的驚嚇.這是證明他們沉淪、你們得救、都是出於 神。

© Info

y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación; y esto procede de Dios.

© Info

아무 일에든지 대적하는 자를 인하여 두려워하지 아니하는 이 일을 듣고자 함이라 이것이 저희에게는 멸망의 빙거요 너희에게는 구원의 빙거니 이는 하나님께로부터 난 것이니라

© Info

sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut;

© Info

und euch in keinem Weg erschrecken lasset von den Widersachern, welches ist ein Anzeichen, ihnen der Verdammnis, euch aber der Seligkeit, und das von Gott.

© Info

и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас--спасения. И сие от Бога,

© Info

y en nada intimidados de los que se oponen; que a ellos ciertamente es indicio de perdición, mas a vosotros de salud; y esto de Dios;

© Info

NKJV Footnotes
NU-Text reads of your salvation.
NKJV

New King James Version®, Copyright© 1982, Thomas Nelson. All rights reserved.


The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NKJV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NKJV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 1 — Additional Translations: