NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalm 92:10 :: New International Version (NIV)

Unchecked Copy BoxPsalms 92:10 - You have exalted my horn[fn] like that of a wild ox; fine oils have been poured on me.
Listen :: Psalms 92
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 92:10
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

© Info

But my horn You have exalted like a wild ox;
I have been anointed with fresh oil.

© Info

But you have made me as strong as a wild ox.
You have anointed me with the finest oil.

© Info

You have exalted my horn[fn] like that of a wild ox; fine oils have been poured on me.

© Info

But you have exalted my horn like that of the wild ox;
you have poured over me[fn] fresh oil.

© Info

You have lifted up my horn

like that of a wild ox;

I have been anointed[fn] with the finest oil.

© Info

But You have exalted my horn like that of the wild ox;

I have [fn]been anointed with fresh oil.

© Info

But You have exalted my horn like that of the wild ox;
I have [fn]been anointed with fresh oil.

© Info

But You have raised up my horn like that of the wild ox;

I have [fn]been anointed with fresh oil.

© Info

But my horn [my emblem of strength and power] You have exalted like that of a wild ox;

I am anointed with fresh oil [for Your service].

© Info

You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil.

© Info

But thou hast exalted my horn like that of the wild ox; thou hast poured over me fresh oil.

© Info

But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox:
I am anointed with fresh oil.

© Info

And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

© Info

But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.

© Info

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

© Info

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

© Info

[Vulgate 91:11] et exaltabitur quasi monocerotis cornu meum et senecta mea in oleo uberi

© Info

أَمَّا أَنَا فَتَرْفَعُ شَأْنِي كَمَا يَرْتَفِعُ قَرْنُ الثَّوْرِ الْوَحْشِيِّ، وَأَنْتَعِشُ كَمَنْ تَدَهَّنَ بِزَيْتٍ جَدِيدٍ

© Info

וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן׃

© Info

(LXX 91:11)καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκέρωτος τὸ κέρας μου καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι

© Info

وَتَنْصِبُ مِثْلَ الْبَقَرِ الْوَحْشِيِّ قَرْنِي. تَدَهَّنْتُ بِزَيْتٍ طَرِيٍّ.

© Info

(LXX 91:11) But my horn shall be exalted as the horn of a unicorn; and mine old age with rich [fn]mercy.

© Info

Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.

© Info

Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo; Seré ungido con aceite fresco.

© Info

But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.

© Info

你卻高舉了我的角、如野牛的角.我是被新油膏了的。

© Info

Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco.

© Info

그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

© Info

(ls 92:11) Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

© Info

Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.

© Info

(rst 91:11) а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;

© Info

Y ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde.

© Info

NIV Footnotes
Horn here symbolizes strength.
NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 92 — Additional Translations: