Psalm 84:6 :: New International Version (NIV)

Psalms 84:6 - As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.[fn]

Read :: Psalms 84

Listen :: Psalms 84

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 84:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As they pass through the Valley of Baca,
They make it a spring;
The rain also covers it with pools.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When they walk through the Valley of Weeping,[fn]
it will become a place of refreshing springs.
The autumn rains will clothe it with blessings.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

As they go through the Valley of Baca
they make it a place of springs;
the early rain also covers it with pools.

CSBCSB (read chapter in CSB)

As they pass through the Valley of Baca,[fn]

they make it a source of spring water;

even the autumn rain will cover it with blessings.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Passing^H5674 through the Valley^H6010 of [fn]Baca^H1056 they make^H7896 it a [fn]spring^H4599;

The early^H4175 rain^H4175 also^H1571 covers^H5844 it with blessings^H1293.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Passing through the valley of [fn]Baca they make it a [fn]spring;
The early rain also covers it with blessings.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Passing^H5674 through the valley^H6010 of [fn]Baca^H1056 they make^H7896 it a [fn]spring^H4599;

The early^H4175 rain^H4175 also^H1571 wraps^H5844 it up with blessings^H1293.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Passing through the Valley of Weeping ([fn]Baca), they make it a place of springs;

The early rain also covers it with blessings.

NETNET (read chapter in NET)

As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water.

RSVRSV (read chapter in RSV)

As they go through the valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.

ASVASV (read chapter in ASV)

Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs;

Yea, the early rain covereth it with blessings.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 83:7] transeuntes in valle fletus fontem ponent eam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِذْ يَعْبُرُونَ فِي وَادِي الْبَكَا الْجَافِّ، يَجْعَلُونَهُ يَنَابِيعَ مَاءٍ، وَيَغْمُرُهُمُ الْمَطَرُ الْخَرِيفِيُّ بِالْبَرَكَاتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכֹות יַעְטֶה מֹורֶה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 83:7)ἐν τῇ κοιλάδι τοῦ κλαυθμῶνος εἰς τόπον ὃν ἔθετο καὶ γὰρ εὐλογίας δώσει ὁ νομοθετῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَابِرِينَ فِي وَادِي الْبُكَاءِ، يُصَيِّرُونَهُ يَنْبُوعًا. أَيْضًا بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ مُورَةَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 83:7) the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Atravesando el valle de lágrimas lo cambian en fuente, Cuando la lluvia llena los estanques.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們經過流淚谷、叫這谷變為泉源之地．並有秋雨之福、蓋滿了全谷。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희는 눈물 골짜기로 통행할 때에 그 곳으로 많은 샘의 곳이 되게 하며 이른 비도 은택을 입히나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 84:7) Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

LUTLUT (read chapter in LUT)

die durch das Jammertal gehen und machen daselbst Brunnen; und die Lehrer werden mit viel Segen geschmückt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 83:7) Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

SESE (read chapter in SE)

Cuando pasaren por el valle de Abaca lo tornarán en fuente, la lluvia también llenará las cisternas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(84:6)

Or blessings

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 84 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 84:6 :: New International Version (NIV)

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 84 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms