Psalm 78:49 :: New International Version (NIV)

Psalms 78:49 - He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility— a band of destroying angels.

Read :: Psalms 78

Listen :: Psalms 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:49

KJVKJV (read chapter in KJV)

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He cast on them the fierceness of His anger,
Wrath, indignation, and trouble,
By sending angels of destruction among them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He loosed on them his fierce anger—
all his fury, rage, and hostility.
He dispatched against them
a band of destroying angels.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility— a band of destroying angels.

ESVESV (read chapter in ESV)

He let loose on them his burning anger,
wrath, indignation, and distress,
a company of destroying angels.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He sent his burning anger against them:

fury, indignation, and calamity —

a band of deadly messengers.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He sent^H7971 His burning^H2740 anger^H639 upon them,

Fury^H5678 and indignation^H2195 and trouble^H6869,

A band^H4917 of [fn]destroying^H7451 angels^H4397.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He sent upon them His burning anger,
Fury and indignation and trouble,
[fn]A band of destroying angels.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He sent^H7971 upon them His burning^H2740 anger^H639,

Fury^H5678 and indignation^H2195 and [fn]distress^H6869,

[fn]A band^H4917 of destroying^H7451 angels^H4397.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He sent upon them His burning anger,

His fury and indignation and distress,

A band of angels of destruction [among them].

NETNET (read chapter in NET)

His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He let loose on them his fierce anger, wrath, indignation, and distress, a company of destroying angels.

ASVASV (read chapter in ASV)

He cast upon them the fierceness of his anger,

Wrath, and indignation, and trouble,

A band of angels of evil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, -- a mission of angels of woes.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He threw on them the fierceness of his anger, Wrath, indignation, and trouble, And a band of angels of evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:49] qui misit in eos iram furoris sui indignationem et comminationem et angustiam inmissionem angelorum malorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ حِمَمَ غَضَبِهِ، وَسَخَطِهِ وَغَيْظِهِ، وَأَطْلَقَ عَلَيْهِمْ حَمْلَةً مِنْ مَلائِكَةِ الْهَلاكِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְשַׁלַּח־בָּם חֲרֹון אַפֹּו עֶבְרָה וָזַעַם וְצָרָה מִשְׁלַחַת מַלְאֲכֵי רָעִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 77:49)ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ θυμὸν καὶ ὀργὴν καὶ θλῖψιν ἀποστολὴν δι᾽ ἀγγέλων πονηρῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ حُمُوَّ غَضَبِهِ، سَخَطًا وَرِجْزًا وَضِيْقًا، جَيْشَ مَلاَئِكَةٍ أَشْرَارٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:49) He sent out against them the fury of his anger, wrath, and indignation, and affliction, a message by evil angels.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Envió sobre ellos el furor de su saña, ira y enojo y angustia, con misión de malos ángeles.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Envió sobre ellos el ardor de su ira; Enojo, indignación y angustia, Un ejército de ángeles destructores.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他使猛烈的怒氣、和忿怒、惱恨、苦難、成了一群降災的使者、臨到他們。

EMEM (read chapter in EM)

Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 맹렬한 노와 분과 분노와 고난 곧 벌하는 사자들을 저희에게 내려 보내셨으며

LSLS (read chapter in LS)

Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da er böse Engel unter sie sandte in seinem grimmigen Zorn und ließ sie toben und wüten und Leid tun;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:49) послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

SESE (read chapter in SE)

Envió sobre ellos el furor de su saña; ira, enojo, angustia, y ángeles malos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 78:49 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms