Psalm 68:6 :: New International Version (NIV)

Psalms 68:6 - God sets the lonely in families,[fn] he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.

Read :: Psalms 68

Listen :: Psalms 68

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 68:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

God sets the solitary in families;
He brings out those who are bound into prosperity;
But the rebellious dwell in a dry land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God places the lonely in families;
he sets the prisoners free and gives them joy.
But he makes the rebellious live in a sun-scorched land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God sets the lonely in families,[fn] he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.

ESVESV (read chapter in ESV)

God settles the solitary in a home;
he leads out the prisoners to prosperity,
but the rebellious dwell in a parched land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God provides homes for those who are deserted.

He leads out the prisoners to prosperity,[fn]

but the rebellious live in a scorched land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

God^H430 [fn]makes^H3427 a home^H1004 for the lonely^H3173;

He leads^H3318 out the prisoners^H615 into prosperity^H3574,

Only^H389 the rebellious^H5637 live^H7931 in^H7931 parched^H6707 lands^H6707.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

God [fn]makes a home for the lonely;
He leads out the prisoners into prosperity,
Only the rebellious dwell in a parched land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

God^H430 causes^H3427 the lonely^H3173 to inhabit^H3427 a home^H1004;

He leads^H3318 out^H3318 the prisoners^H615 into prosperity^H3574,

Only^H389 the rebellious^H5637 dwell^H7931 in^H7931 a parched^H6707 land^H6707.

AMPAMP (read chapter in AMP)

God makes a home for the lonely;

He leads the prisoners into prosperity,

Only the stubborn and rebellious dwell in a parched land.

NETNET (read chapter in NET)

God settles those who have been deserted in their own homes; he frees prisoners and grants them prosperity. But sinful rebels live in the desert.

RSVRSV (read chapter in RSV)

God gives the desolate a home to dwell in; he leads out the prisoners to prosperity; but the rebellious dwell in a parched land.

ASVASV (read chapter in ASV)

God setteth the solitary in families:

He bringeth out the prisoners into prosperity;

But the rebellious dwell in a parched land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.

DBYDBY (read chapter in DBY)

God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

God setteth the solitary in families: he bringeth out those who are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, But the rebellious dwell in a sun-scorched land.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 67:7] Deus habitare facit solitarios in domo educit vinctos in fortitudine increduli autem habitaverunt in siccitatibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُسْكِنُ اللهُ الْمُتَوَحِّدِينَ بَيْتاً، وَيُطْلِقُ الْمُقَيَّدِينَ إِلَى النَّجَاحِ، أَمَّا الْمُتَمَرِّدُونَ فَيَسْكُنُونَ أَرْضاً مُحْرِقَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֱלֹהִים מֹושִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה מֹוצִיא אֲסִירִים בַּכֹּושָׁרֹות אַךְ סֹורֲרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 67:7)ὁ θεὸς κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ ἐξάγων πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ ὁμοίως τοὺς παραπικραίνοντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τάφοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَللهُ مُسْكِنُ الْمُتَوَحِّدِينَ فِي بَيْتٍ. مُخْرِجُ الأَسْرَى إِلَى فَلاَحٍ. إِنَّمَا الْمُتَمَرِّدُونَ يَسْكُنُونَ الرَّمْضَاءَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 67:7) God settles the solitary in a house; leading forth prisoners mightily, also them that act provokingly, even them that dwell in tombs.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El Dios que hace habitar en familia los solos; que saca á los aprisionados con grillos: mas los rebeldes habitan en sequedad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dios hace habitar en familia a los desamparados; Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神叫孤獨的有家、使被囚的出來享福．惟有悖逆的住在乾燥之地。

EMEM (read chapter in EM)

Es el Dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님은 고독한 자로 가속 중에 처하게 하시며 수금된 자를 이끌어 내사 형통케 하시느니라 오직 거역하는 자의 거처는 메마른 땅이로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 68:7) Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

LUTLUT (read chapter in LUT)

ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 67:7) Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

SESE (read chapter in SE)

el Dios que hace habitar en familia a los solos; que saca a los aprisionados con grillos; mas los rebeldes habitan en sequedad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(68:6)

Or the desolate in a homeland

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 68:6 :: New International Version (NIV)

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms