NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalm 18:39 :: New International Version (NIV)

Unchecked Copy BoxPsalms 18:39 - You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.
Listen :: Psalms 18
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 18:39
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

© Info

For You have armed me with strength for the battle;
You have subdued under me those who rose up against me.

© Info

You have armed me with strength for the battle;
you have subdued my enemies under my feet.

© Info

You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.

© Info

For you equipped me with strength for the battle;
you made those who rise against me sink under me.

© Info

You have clothed me with strength for battle;

you subdue my adversaries beneath me.

© Info

For You have encircled me with strength for battle;

You have forced those who rose up against me to bow down under me.

© Info

For You have girded me with strength for battle;
You have [fn]subdued under me those who rose up against me.

© Info

For You have girded me with strength for battle;

You have [fn]subdued under me those who rose up against me.

© Info

For You have encircled me with strength for the battle;

You have subdued under me those who rose up against me.

© Info

You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

© Info

For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.

© Info

For thou hast girded me with strength unto the battle:
Thou hast subdued under me those that rose up against me.

© Info

And Thou girdest me with strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.

© Info

And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.

© Info

For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

© Info

For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

© Info

[Vulgate 17:40] accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me

© Info

تُمَنْطِقُنِي بِحِزَامٍ مِنَ الْقُوَّةِ تَأَهُّباً لِلْقِتَالِ. تُخْضِعُ لِسُلْطَانِي الْمُتَمَرِّدِينَ عَلَيَّ.

© Info

וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי׃

© Info

(LXX 17:40)καὶ περιέζωσάς με δύναμιν εἰς πόλεμον συνεπόδισας πάντας τοὺς ἐπανιστανομένους ἐπ᾽ ἐμὲ ὑποκάτω μου

© Info

تُمَنْطِقُنِي بِقُوَّةٍ لِلْقِتَالِ. تَصْرَعُ تَحْتِي الْقَائِمِينَ عَلَيَّ.

© Info

(LXX 17:40) For thou hast girded me with strength for war: thou hast beaten down under me all that rose up against me.

© Info

Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.

© Info

Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí.

© Info

For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.

© Info

因為你曾以力量束我的腰、使我能爭戰.你也使那起來攻擊我的都服在我以下。

© Info

Me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí.

© Info

대저 주께서 나로 전쟁케 하려고 능력으로 내게 띠 띠우사 일어나 나를 치는 자로 내게 굴복케 하셨나이다

© Info

(ls 18:40) Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.

© Info

Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.

© Info

(rst 17:40) ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;

© Info

Y me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 18 — Additional Translations: