Copy Options

Cite Print

Proverbs 23:34 :: New International Version (NIV)

Proverbs 23:34 - You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.

Read :: Proverbs 23

Listen :: Proverbs 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 23:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Yes, you will be like one who lies down in the midst of the sea,
Or like one who lies at the top of the mast, saying:

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will stagger like a sailor tossed at sea,
clinging to a swaying mast.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.

ESVESV (read chapter in ESV)

You will be like one who lies down in the midst of the sea,
like one who lies on the top of a mast.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

You’ll be like someone sleeping out at sea

or lying down on the top of a ship’s mast.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And you will be like one who lies^H7901 down^H7901 in the [fn]middle^H3820 of the sea^H3220,

Or like one who lies^H7901 down^H7901 on the top^H7218 of a [fn]mast^H2260.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And you will be like one who lies down in the [fn]middle of the sea,
Or like one who lies down on the top of a [fn]mast.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And you will be like one who lies^H7901 down^H7901 in the heart^H3820 of the sea^H3220,

Or like one who lies^H7901 down^H7901 on the top^H7218 of a [fn]mast^H2260.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And you will be [as unsteady] as one who lies down in the middle of the sea,

And [as vulnerable to disaster] as one who lies down on the top of a ship’s mast, saying,

NETNET (read chapter in NET)

And you will be like one who lies down in the midst of the sea, and like one who lies down on the top of the rigging.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.

ASVASV (read chapter in ASV)

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea,

Or as he that lieth upon the top of a mast.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, Or as he who lies on top of the rigging:

VULVUL (read chapter in VUL)

et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَكُونُ مُتَرَنِّحاً كَمَنْ يَضْطَجِعُ فِي وَسَطِ عُبَابِ الْبَحْرِ، أَوْ كَرَاقِدٍ عَلَى قِمَّةِ سَارِيَةٍ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיִיתָ כְּשֹׁכֵב בְּלֶב־יָם וּכְשֹׁכֵב בְּרֹאשׁ חִבֵּל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατακείσῃ ὥσπερ ἐν καρδίᾳ θαλάσσης καὶ ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολλῷ κλύδωνι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَكُونُ كَمُضْطَجعٍ فِي قَلْبِ الْبَحْرِ، أَوْ كَمُضْطَجعٍ عَلَى رَأْسِ سَارِيَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt lie as in the midst of the sea, and as a pilot in a great storm.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y serás como el que yace en medio de la mar, ó como el que está en la punta de un mastelero.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Serás como el que yace en medio del mar, O como el que está en la punta de un mastelero.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你必像躺在海中、或像臥在桅杆上．

EMEM (read chapter in EM)

Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 바다 가운데 누운 자 같을 것이요 돛대 위에 누운 자 같을 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d'un mât:

LUTLUT (read chapter in LUT)

und wirst sein wie einer, der mitten im Meer schläft, und wie einer schläft oben auf dem Mastbaum.

RSTRST (read chapter in RST)

и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

SESE (read chapter in SE)

Y serás como el que duerme en medio del mar, y como el que se acuesta junto al timón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs 23:34 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms