Copy Options

Cite Print

Matthew 21:44 :: New International Version (NIV)

Matthew 21:44 - Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”[fn]

Read :: Matthew 21

Listen :: Matthew 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 21:44

KJVKJV (read chapter in KJV)

And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on.[fn]”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him.”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Whoever falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will shatter him.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and on whomever it falls, it will crush him.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And he who falls on this Stone will be broken to pieces; but he on whom it falls will be crushed.”

NETNET (read chapter in NET)

The one who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Other ancient authorities insert verse 44, "And he who falls on this stone will be broken to pieces; but when it falls on any one, it will crush him."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And whoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust."

VULVUL (read chapter in VUL)

et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَيُّ مَنْ يَقَعُ عَلَى هَذَا الْحَجَرِ يَتَكَسَّرُ، وَمَنْ يَقَعُ الْحَجَرُ عَلَيْهِ يَسْحَقُهُ سَحْقاً!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται ἐφ᾽ ὃν δ᾽ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ᾽ ὃν δ᾽ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَنْ سَقَطَ عَلَى هذَا الْحَجَرِ يَتَرَضَّضُ، وَمَنْ سَقَطَ هُوَ عَلَيْهِ يَسْحَقُهُ!».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el que cayere sobre esta piedra será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust.

CHTCHT (read chapter in CHT)

誰掉在這石頭上、必要跌碎．這石頭掉在誰的身上、就要把誰砸得稀爛。

EMEM (read chapter in EM)

El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 돌 위에 떨어지는 자는 깨어지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 저를 가루로 만들어 흩으리라 하시니

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.

RSTRST (read chapter in RST)

и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

SESE (read chapter in SE)

Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, lo desmenuzará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(21:44)

Some manuscripts do not have verse 44.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Matthew 21:44 :: New International Version (NIV)

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms