John 19:30 :: New International Version (NIV)

John 19:30 - When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit.

Read :: John 19

Listen :: John 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 19:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Jesus had tasted it, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and released his spirit.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit.

ESVESV (read chapter in ESV)

When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished.” Then bowing his head, he gave up his spirit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and gave up His spirit.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and gave up His spirit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and [voluntarily] [fn]gave up His spirit.

NETNET (read chapter in NET)

When he had received the sour wine, Jesus said, "It is completed!" Then he bowed his head and gave up his spirit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Jesus had received the vinegar, he said, "It is finished"; and he bowed his head and gave up his spirit.

ASVASV (read chapter in ASV)

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, 'It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.

DBYDBY (read chapter in DBY)

When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and expired.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When Yeshua therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum ergo accepisset Iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا ذَاقَ يَسُوعُ الْخَلَّ، قَالَ: «قَدْ أُكْمِلَ!» ثُمَّ نَكَّسَ رَأْسَهُ وَأَسْلَمَ الرُّوحَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τετέλεσται καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα

TRTR (read chapter in TR)

ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا أَخَذَ يَسُوعُ الْخَلَّ قَالَ:«قَدْ أُكْمِلَ». وَنَكَّسَ رَأْسَهُ وَأَسْلَمَ الرُّوحَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dió el espíritu.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌嘗〔原文作受〕了那醋、就說、成了．便低下頭、將靈魂交付　神了。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo: --¡Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라

LSLS (read chapter in LS)

Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit l'esprit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! und neigte das Haupt und verschied.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

SESE (read chapter in SE)

Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dio el Espíritu.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

John 19:30 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms