NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

John 12:15 :: New International Version (NIV)

Unchecked Copy BoxJohn 12:15 - “Do not be afraid, Daughter Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt.”[fn]
Listen :: John 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 12:15
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

© Info

“Fear not, daughter of Zion;
Behold, your King is coming,
Sitting on a donkey’s colt.”
[fn]

© Info

“Don’t be afraid, people of Jerusalem.[fn]
Look, your King is coming,
riding on a donkey’s colt.”[fn]

© Info

“Do not be afraid, Daughter Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt.”[fn]

© Info

“Fear not, daughter of Zion;
behold, your king is coming,
sitting on a donkey’s colt!”

© Info

Do not be afraid,

Daughter Zion. Look, your King is coming,

sitting on a donkey’s colt.

© Info

“DO NOT FEAR, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEYS COLT.”

© Info

“FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEYS COLT.”

© Info

“FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEYS COLT.”

© Info

“DO NOT FEAR, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY’S COLT.”

© Info

"Do not be afraid, people of Zion; look, your king is coming, seated on a donkey's colt!"

© Info

"Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on an ass's colt!"

© Info

Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

© Info

'Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.'

© Info

Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

© Info

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

© Info

"Don't be afraid, daughter of Tziyon. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."

© Info

noli timere filia Sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asinae

© Info

«لا تَخَافِي يَا بِنْتَ صِهْيَوْنَ، فَإِنَّ مَلِكَكِ قَادِمٌ إِلَيْكِ رَاكِباً عَلَى جَحْشِ أَتَانٍ».

© Info

μὴ φοβοῦ θυγάτηρ Σιών ἰδοὺ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου

© Info

Μὴ φοβοῦ θύγατερ Σιών· ἰδού, βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου

© Info

«لاَ تَخَافِي يَا ابْنَةَ صَِهْيَوْنَ. هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي جَالِسًا عَلَى جَحْشٍ أَتَانٍ».

© Info

No temas, hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

© Info

No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

© Info

Have no fear, daughter of Zion: see your King is coming, seated on a young ass.

© Info

『錫安的民哪、〔民原文作女子〕不要懼怕、你的王騎著驢駒來了。』

© Info

No temas, hija de Sion. ¡He aquí tu Rey viene, sentado sobre una cría de asna!

© Info

이는 기록된바 시온 딸아 두려워 말라 보라 너의 왕이 나귀 새끼를 타고 오신다 함과 같더라

© Info

Ne crains point, fille de Sion; Voici, ton roi vient, Assis sur le petit d'une ânesse.

© Info

"Fürchte dich nicht du Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, reitend auf einem Eselsfüllen."

© Info

Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

© Info

No temas, oh hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

© Info

NIV Footnotes
Zech. 9:9
NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 12 — Additional Translations: