Hebrews 3:12 :: New International Version (NIV)

Hebrews 3:12 - See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

Read :: Hebrews 3

Listen :: Hebrews 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 3:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Be careful then, dear brothers and sisters.[fn] Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Watch out, brothers and sisters, so that there won’t be in any of you an evil, unbelieving heart that turns away from the living God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Take^G991 care^G991, brothers^G80 and sisters, that there will not be in any^G5100 one^G5100 of you an evil^G4190, unbelieving^G570 heart^G2588 [fn]that falls^G868 away^G868 from the living^G2198 God^G2316.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart [fn]that falls away from the living God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

See^G991 to it brothers^G80, that there not be in any^G5100 one^G5100 of you an evil^G4190, unbelieving^G570 heart^G2588 [fn]that falls^G868 away^G868 from the living^G2198 God^G2316.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Take care, brothers and sisters, that there not be in any one of you a wicked, unbelieving [fn]heart [which refuses to trust and rely on the Lord, a heart] that turns away from the living God.

NETNET (read chapter in NET)

See to it, brothers and sisters, that none of you has an evil, unbelieving heart that forsakes the living God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Take care, brethren, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:

YLTYLT (read chapter in YLT)

See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from the living God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

VULVUL (read chapter in VUL)

videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a Deo vivo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَلَيْكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ تَأْخُذُوا حِذْرَكُمْ جَيِّداً، حَتَّى لَا يَكُونَ قَلْبُ أَيِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ شِرِّيراً لَا إِيمَانَ فِيهِ، مِمَّا يُؤَدِّي بِهِ إِلَى الارْتِدَادِ عَنِ اللهِ الْحَيِّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

βλέπετε ἀδελφοί μήποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος

TRTR (read chapter in TR)

Βλέπετε ἀδελφοί μήποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος

SVDSVD (read chapter in SVD)

اُنْظُرُوا أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ لاَ يَكُونَ فِي أَحَدِكُمْ قَلْبٌ شِرِّيرٌ بِعَدَمِ إِيمَانٍ فِي الارْتِدَادِ عَنِ اللهِ الْحَيِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、你們要謹慎、免得你們中間、或有人存著不信的惡心、把永生　神離棄了．

EMEM (read chapter in EM)

Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros un corazón malo de incredulidad que os aparte del Dios vivo.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 너희가 삼가 혹 너희중에 누가 믿지 아니하는 악심을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 염려할 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Prenez garde, frère, que quelqu'un de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sehet zu, liebe Brüder, daß nicht jemand unter euch ein arges, ungläubiges Herz habe, das da abtrete von dem lebendigen Gott;

RSTRST (read chapter in RST)

Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живаго.

SESE (read chapter in SE)

Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebrews 3:12 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms