Proverbs 5:19 :: New English Translation (NET)

Proverbs 5:19 - a loving doe, a graceful deer; may her breasts satisfy you at all times, may you be captivated by her love always.

Read :: Proverbs 5

Listen :: Proverbs 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As a loving deer and a graceful doe,
Let her breasts satisfy you at all times;
And always be enraptured with her love.

NLTNLT (read chapter in NLT)

She is a loving deer, a graceful doe.
Let her breasts satisfy you always.
May you always be captivated by her love.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A loving doe, a graceful deer— may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love.

ESVESV (read chapter in ESV)

a lovely deer, a graceful doe.
Let her breasts fill you at all times with delight;
be intoxicated[fn] always in her love.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A loving deer, a graceful doe[fn] —

let her breasts always satisfy you;

be lost in her love forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Like a loving^H158 doe^H355 and a graceful^H2580 mountain^H3280 goat^H3280,

Let her breasts^H1717 satisfy^H7301 you at all^H3605 times^H6256;

Be^H7686 [fn]exhilarated^H7686 always^H8548 with her love^H160.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As a loving hind and a graceful doe,
Let her breasts satisfy you at all times;
Be [fn]exhilarated always with her love.

LSBLSB (read chapter in LSB)

As a loving^H158 hind^H355 and a graceful^H2580 doe^H3280,

Let her breasts^H1717 satisfy^H7301 you at all^H3605 times^H6256;

Be [fn]intoxicated^H7686 always^H8548 with her love^H160.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let her be as a loving hind and graceful doe,

Let her breasts refresh and satisfy you at all times;

Always be [fn]exhilarated and delight in her love.

NETNET (read chapter in NET)

a loving doe, a graceful deer; may her breasts satisfy you at all times, may you be captivated by her love always.

RSVRSV (read chapter in RSV)

a lovely hind, a graceful doe. Let her affection fill you at all times with delight, be infatuated always with her love.

ASVASV (read chapter in ASV)

As a loving hind and a pleasant doe,

Let her breasts satisfy thee at all times;

And be thou ravished always with her love.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As a lovely hind and a graceful roe, let her breasts satisfy thee at all times: be thou ravished continually with her love.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A loving doe and a graceful deer -- Let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

VULVUL (read chapter in VUL)

cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَكُونَ كَالظَّبْيَةِ الْمَحْبُوبَةِ وَالْوَعْلَةِ الْبَهِيَّةِ، فَتَرْتَوِيَ مِنْ فَيْضِ فِتْنَتِهَا، وَتَظَلَّ دَائِماً أَسِيرَ حُبِّهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַיֶּלֶת אֲהָבִים וְיַעֲלַת־חֵן דַּדֶּיהָ יְרַוֻּךָ בְכָל־עֵת בְּאַהֲבָתָהּ תִּשְׁגֶּה תָמִיד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔλαφος φιλίας καὶ πῶλος σῶν χαρίτων ὁμιλείτω σοι ἡ δὲ ἰδία ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν γὰρ τῇ ταύτης φιλίᾳ συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الظَّبْيَةِ الْمَحْبُوبَةِ وَالْوَعْلَةِ الزَّهِيَّةِ. لِيُرْوِكَ ثَدْيَاهَا فِي كُلِّ وَقْتٍ، وَبِمَحَبَّتِهَا اسْكَرْ دَائِمًا.

BESBES (read chapter in BES)

Let thy loving hart and thy graceful colt company with thee, and let her be considered thine own, and be with thee at all times; for ravished with her love thou shalt be greatly increased.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como cierva amada y graciosa gacela. Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, Y en su amor recréate siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他如可愛的麀鹿、可喜的母鹿．願他的胸懷、使你時時知足．他的愛情、使你常常戀慕。

EMEM (read chapter in EM)

como una preciosa cierva o una graciosa gacela. Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그 품을 항상 족하게 여기며 그 사랑을 항상 연모하라

LSLS (read chapter in LS)

Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie ist lieblich wie die Hinde und holdselig wie ein Reh. Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.

RSTRST (read chapter in RST)

любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

SESE (read chapter in SE)

Como cierva de amores y graciosa gacela, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor andarás ciego de continuo, sin fijar tus ojos en nadie más .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs 5:19 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms