Copy Options

Cite Print

Luke 12:49 :: New English Translation (NET)

Luke 12:49 - "I have come to bring fire on the earth - and how I wish it were already kindled!

Read :: Luke 12

Listen :: Luke 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 12:49

KJVKJV (read chapter in KJV)

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning!

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

ESVESV (read chapter in ESV)

“I came to cast fire on the earth, and would that it were already kindled!

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I came to bring fire on the earth, and how I wish it were already set ablaze!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I [fn]have come^G2064 to cast^G906 fire^G4442 upon the earth^G1093; and [fn]how^G5101 I wish^G2309 it were already^G2235 kindled^G381!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I [fn]have come to cast fire upon the earth; and [fn]how I wish it were already kindled!

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I [fn]have come^G2064 to cast^G906 fire^G4442 upon the earth^G1093, and [fn]how^G5101 I wish^G2309 it were already^G2235 kindled^G381!

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I have come to cast fire (judgment) on the earth; and how I wish that it were already kindled!

NETNET (read chapter in NET)

"I have come to bring fire on the earth - and how I wish it were already kindled!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled!

ASVASV (read chapter in ASV)

I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?

WEBWEB (read chapter in WEB)

I am come to send fire on the earth, and what will I, if it is already kindled?

HNVHNV (read chapter in HNV)

"I came to throw fire on the eretz. I wish it were already kindled.

VULVUL (read chapter in VUL)

ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

جِئْتُ لأُلْقِيَ عَلَى الأَرْضِ نَاراً، فَلَكَمْ أَوَدُّ أَنْ تَكُونَ قَدِ اشْتَعَلَتْ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη

TRTR (read chapter in TR)

Πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη

SVDSVD (read chapter in SVD)

«جِئْتُ لأُلْقِيَ نَارًا عَلَى الأَرْضِ، فَمَاذَا أُرِيدُ لَوِ اضْطَرَمَتْ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Fuego vine a echar en la tierra; ¿y qué quiero, si ya se ha encendido?

BBEBBE (read chapter in BBE)

I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我來要把火丟在地上．倘若已經冲起來、不也是我所願意的麼。

EMEM (read chapter in EM)

He venido a echar fuego en la tierra. ¡Y cómo quisiera que ya estuviese encendido!

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 불을 땅에 던지러 왔노니 이 불이 이미 붙었으면 내가 무엇을 원하리요

LSLS (read chapter in LS)

Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu'ai-je à désirer, s'il est déjà allumé?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!

RSTRST (read chapter in RST)

Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся!

SESE (read chapter in SE)

Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, sino que se encienda?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Luke 12:49 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms