Copy Options

Cite Print

2 Samuel 6:9 :: New English Translation (NET)

2 Samuel 6:9 - David was afraid of the LORD that day and said, "How will the ark of the LORD ever come to me?"

Read :: 2 Samuel 6

Listen :: 2 Samuel 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 6:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

David was afraid of the LORD that day; and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

David was now afraid of the LORD, and he asked, “How can I ever bring the Ark of the LORD back into my care?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

David was afraid of the LORD that day and said, “How can the ark of the LORD ever come to me?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And David was afraid of the LORD that day, and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

David feared the LORD that day and said, “How can the ark of the LORD ever come to me? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So David was afraid of the LORD that day; and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So David was afraid of the LORD that day; and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How can the ark of Yahweh come to me?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So David was afraid of the LORD that day; and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”

NETNET (read chapter in NET)

David was afraid of the LORD that day and said, "How will the ark of the LORD ever come to me?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and David feareth Jehovah on that day, and saith, 'How doth the ark of Jehovah come in unto me?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

HNVHNV (read chapter in HNV)

David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come to me?

VULVUL (read chapter in VUL)

et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَانْتَابَ دَاوُدَ الْخَوْفُ مِنَ الرَّبِّ وَقَالَ: «كَيْفَ آخُذُ تَابُوتَ الرَّبِّ عِنْدِي؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּרָא דָוִד אֶת־יְהוָה בַּיֹּום הַהוּא וַיֹּאמֶר אֵיךְ יָבֹוא אֵלַי אֲרֹון יְהוָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐφοβήθη Δαυιδ τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων πῶς εἰσελεύσεται πρός με ἡ κιβωτὸς κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَخَافَ دَاوُدُ مِنَ الرَّبِّ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ وَقَالَ: «كَيْفَ يَأْتِي إِلَيَّ تَابُوتُ الرَّبِّ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And David feared the Lord in that day, saying, How shall the ark of the Lord come in to me?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y temiendo David á Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir á mí el arca de Jehová?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

CHTCHT (read chapter in CHT)

那日大衛懼怕耶和華、說、耶和華的約櫃怎可運到我這裡來。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel día David tuvo miedo de Jehovah y dijo: "¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehovah?"

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 그 날에 여호와를 두려워하여 가로되 여호와의 궤가 어찌 내게로 오리요 하고

LSLS (read chapter in LS)

David eut peur de l'Éternel en ce jour-là, et il dit: Comment l'arche de l'Éternel entrerait-elle chez moi?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und David fürchtete sich vor dem HERRN des Tages und sprach: Wie soll die Lade des HERRN zu mir kommen?

RSTRST (read chapter in RST)

И устрашился Давид в тот день Господа и сказал: как войти ко мне ковчегу Господню?

SESE (read chapter in SE)

Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 6:9 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms