Copy Options

Cite Print

1 Timothy 5:22 :: New English Translation (NET)

1 Timothy 5:22 - Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.

Read :: 1 Timothy 5

Listen :: 1 Timothy 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 5:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not lay hands on anyone hastily, nor share in other people’s sins; keep yourself pure.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Never be in a hurry about appointing a church leader.[fn] Do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t be too quick to appoint[fn] anyone as an elder, and don’t share in the sins of others. Keep yourself pure.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not lay hands upon anyone too quickly and [fn]thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself [fn]free from sin.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not lay hands upon anyone too hastily and [fn]thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself [fn]free from sin.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not lay hands upon anyone hastily and [fn]thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself pure.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not hurry to lay hands on anyone [ordaining and approving someone for ministry or an office in the church, or in reinstating expelled offenders], and thereby share in the sins of others; keep yourself free from sin.

NETNET (read chapter in NET)

Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not be hasty in the laying on of hands, nor participate in another man's sins; keep yourself pure.

ASVASV (read chapter in ASV)

Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.

VULVUL (read chapter in VUL)

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custodi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَتَسَرَّعْ فِي وَضْعِ يَدِكَ عَلَى أَحَدٍ. وَلا تَشْتَرِكْ فِي خَطَايَا الآخَرِينَ. وَاحْفَظْ نَفْسَكَ طَاهِراً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει

TRTR (read chapter in TR)

Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَضَعْ يَدًا عَلَى أَحَدٍ بِالْعَجَلَةِ، وَلاَ تَشْتَرِكْ فِي خَطَايَا الآخَرِينَ. اِحْفَظْ نَفْسَكَ طَاهِرًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.

CHTCHT (read chapter in CHT)

給人行按手的禮、不可急促．不要在別人的罪上有分．要保守自己清潔。

EMEM (read chapter in EM)

No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro.

KORKOR (read chapter in KOR)

아무에게나 경솔히 안수하지 말고 다른 사람의 죄에 간섭지 말고 네 자신을 지켜 정결케 하라

LSLS (read chapter in LS)

N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Hände lege niemand zu bald auf, mache dich auch nicht teilhaftig fremder Sünden. Halte dich selber keusch.

RSTRST (read chapter in RST)

Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.

SESE (read chapter in SE)

No fácilmente impongas las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate en limpieza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Timothy 5:22 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms