مزمور (Psalm) 91:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Psalms 91:7 - يَتَسَاقَطُ عَنْ جَانِبِكَ أَلْفُ إِنْسَانٍ، وَعَنْ يَمِينِكَ عَشَرَةُ آلافٍ، وَأَنْتَ لَا يَمَسُّكَ سُوءٌ.

Read :: مزمور 91

Listen :: مزمور 91

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 91:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A thousand may fall at your side,
And ten thousand at your right hand;
But it shall not come near you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Though a thousand fall at your side,
though ten thousand are dying around you,
these evils will not touch you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

ESVESV (read chapter in ESV)

A thousand may fall at your side,
ten thousand at your right hand,
but it will not come near you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Though a thousand fall at your side

and ten thousand at your right hand,

the pestilence will not reach you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A thousand^H505 may fall^H5307 at your side^H6654

And ten^H7233 thousand^H7233 at your right^H3225 hand^H3225,

But it shall not approach^H5066 you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A thousand may fall at your side
And ten thousand at your right hand,
But it shall not approach you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A thousand^H505 may fall^H5307 at your side^H6654

And ten^H7233 thousand^H7233 at your right^H3225 hand^H3225,

But it shall not approach^H5066 you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A thousand may fall at your side

And ten thousand at your right hand,

But danger will not come near you.

NETNET (read chapter in NET)

Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

ASVASV (read chapter in ASV)

A thousand shall fall at thy side,

And ten thousand at thy right hand;

But it shall not come nigh thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it will not come near you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 90:7] cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَتَسَاقَطُ عَنْ جَانِبِكَ أَلْفُ إِنْسَانٍ، وَعَنْ يَمِينِكَ عَشَرَةُ آلافٍ، وَأَنْتَ لَا يَمَسُّكَ سُوءٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 90:7)πεσεῖται ἐκ τοῦ κλίτους σου χιλιὰς καὶ μυριὰς ἐκ δεξιῶν σου πρὸς σὲ δὲ οὐκ ἐγγιεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَسْقُطُ عَنْ جَانِبِكَ أَلْفٌ، وَرِبْوَاتٌ عَنْ يَمِينِكَ. إِلَيْكَ لاَ يَقْرُبُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 90:7) A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra; Mas a ti no llegará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雖有千人仆倒在你旁邊、萬人仆倒在你右邊、這災卻不得臨近你。

EMEM (read chapter in EM)

Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará.

KORKOR (read chapter in KOR)

"천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다"

LSLS (read chapter in LS)

Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 90:7) Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

SESE (read chapter in SE)

Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra; pero a ti no llegará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 91 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

مزمور (Psalm) 91:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 91 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms