Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 5:15 :: Open New Arabic Version (NAV)

Proverbs 5:15 - اشْرَبْ مَاءً مِنْ جُبِّكَ، وَمِيَاهاً جَارِيَةً مِنْ بِئْرِكَ.

Read :: الأمثال 5

Listen :: الأمثال 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Drink water from your own cistern,
And running water from your own well.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Drink water from your own well—
share your love only with your wife.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Drink water from your own cistern, running water from your own well.

ESVESV (read chapter in ESV)

Drink water from your own cistern,
flowing water from your own well.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Drink water from your own cistern,

water flowing from your own well.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Drink^H8354 water^H4325 from your own cistern^H953,

And [fn]fresh^H5140 water^H5140 from your own well^H875.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Drink water from your own cistern
And [fn]fresh water from your own well.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Drink^H8354 water^H4325 from your own cistern^H953

And [fn]fresh^H5140 water^H5140 from your own well^H875.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]Drink water from your own [fn]cistern [of a pure marriage relationship]

And fresh running water from your own well.

NETNET (read chapter in NET)

Drink water from your own cistern and running water from your own well.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.

ASVASV (read chapter in ASV)

Drink waters out of thine own cistern,

And running waters out of thine own well.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Drink waters out of thy own cistern, and running waters out of thy own well.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Drink water out of your own cistern, Running water out of your own well.

VULVUL (read chapter in VUL)

bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

اشْرَبْ مَاءً مِنْ جُبِّكَ، وَمِيَاهاً جَارِيَةً مِنْ بِئْرِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πῖνε ὕδατα ἀπὸ σῶν ἀγγείων καὶ ἀπὸ σῶν φρεάτων πηγῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِشْرَبْ مِيَاهًا مِنْ جُبِّكَ، وَمِيَاهًا جَارِيَةً مِنْ بِئْرِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Drink waters out of thine own vessels, and out of thine own springing wells.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bebe el agua de tu cisterna, y los raudales de tu pozo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bebe el agua de tu misma cisterna, Y los raudales de tu propio pozo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要喝自己池中的水、飲自己井裡的活水。

EMEM (read chapter in EM)

Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라

LSLS (read chapter in LS)

Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.

RSTRST (read chapter in RST)

Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

SESE (read chapter in SE)

Bebe el agua de tu propia cisterna, y las corrientes de tu propio pozo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 5:15 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms