Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 27:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Proverbs 27:17 - كَمَا يَصْقُلُ الْحَدِيدُ الْحَدِيدَ، هَكَذَا يَصْقُلُ الإِنْسَانُ صَاحِبَهُ.

Read :: الأمثال 27

Listen :: الأمثال 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 27:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As iron sharpens iron,
So a man sharpens the countenance of his friend.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As iron sharpens iron,
so a friend sharpens a friend.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

ESVESV (read chapter in ESV)

Iron sharpens iron,
and one man sharpens another.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Iron sharpens iron,

and one person sharpens another.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As iron^H1270 sharpens^H2300 iron^H1270,

So one person^H376 sharpens^H2300 another^H6440^H7453.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Iron sharpens iron,
So one man sharpens another.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Iron^H1270 sharpens^H2300 iron^H1270,

So one man^H376 sharpens^H2300 another^H6440^H7453.

AMPAMP (read chapter in AMP)

As iron sharpens iron,

So one man sharpens [and influences] another [through discussion].

NETNET (read chapter in NET)

As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

ASVASV (read chapter in ASV)

Iron sharpeneth iron;

So a man sharpeneth the countenance of his friend.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Iron sharpens iron; So a man sharpens his friend's countenance.

VULVUL (read chapter in VUL)

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici sui

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَمَا يَصْقُلُ الْحَدِيدُ الْحَدِيدَ، هَكَذَا يَصْقُلُ الإِنْسَانُ صَاحِبَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בַּרְזֶל בְּבַרְזֶל יָחַד וְאִישׁ יַחַד פְּנֵי־רֵעֵהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σίδηρος σίδηρον ὀξύνει ἀνὴρ δὲ παροξύνει πρόσωπον ἑταίρου

SVDSVD (read chapter in SVD)

الْحَدِيدُ بِالْحَدِيدِ يُحَدَّدُ، وَالإِنْسَانُ يُحَدِّدُ وَجْهَ صَاحِبِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

Iron sharpens iron; and a man sharpens his friend's countenance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hierro con hierro se aguza; y el hombre aguza el rostro de su amigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.

CHTCHT (read chapter in CHT)

鐵磨鐵、磨出刃來．朋友相感、〔原文作磨朋友的臉〕也是如此。

EMEM (read chapter in EM)

El hierro con hierro se afila, y el hombre afina el semblante de su amigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.

RSTRST (read chapter in RST)

Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.

SESE (read chapter in SE)

Hierro con hierro se aguza; y el hombre le da ánimo a su amigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 27:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms