Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 25:28 :: Open New Arabic Version (NAV)

Proverbs 25:28 - الرَّجُلُ الْمُفْتَقِرُ لِضَبْطِ النَّفْسِ مِثْلُ مَدِينَةٍ مُنْهَدِمَةٍ لَا سُورَ لَهَا.

Read :: الأمثال 25

Listen :: الأمثال 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Whoever has no rule over his own spirit
Is like a city broken down, without walls.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A person without self-control
is like a city with broken-down walls.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.

ESVESV (read chapter in ESV)

A man without self-control
is like a city broken into and left without walls.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A person who does not control his temper

is like a city whose wall is broken down.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Like a city^H5892 that is broken^H6555 into^H6555 and without^H369 walls^H2346

So is a person^H376 who^H834 has^H369 no^H369 self-control^H4623 over his spirit^H7307.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Like a city that is broken into and without walls
Is a man who has no control over his spirit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Like a city^H5892 that is broken^H6555 into^H6555 and without^H369 a wall^H2346

Is a man^H376 without^H369 restraint^H4623 over his spirit^H7307.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Like a city that is broken down and without walls [leaving it unprotected]

Is a man who has no self-control over his spirit [and sets himself up for trouble].

NETNET (read chapter in NET)

Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A man without self-control is like a city broken into and left without walls.

ASVASV (read chapter in ASV)

He whose spirit is without restraint

Is like a city that is broken down and without walls.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A city broken down without walls, Is a man without restraint over his spirit!

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that hath no rule over his own spirit is as a city broken down, without walls.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Like a city that is broken down and without walls Is a man whose spirit is without restraint.

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suum

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّجُلُ الْمُفْتَقِرُ لِضَبْطِ النَّفْسِ مِثْلُ مَدِينَةٍ مُنْهَدِمَةٍ لَا سُورَ لَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עִיר פְּרוּצָה אֵין חֹומָה אִישׁ אֲשֶׁר אֵין מַעְצָר לְרוּחֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὥσπερ πόλις τὰ τείχη καταβεβλημένη καὶ ἀτείχιστος οὕτως ἀνὴρ ὃς οὐ μετὰ βουλῆς τι πράσσει

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَدِينَةٌ مُنْهَدِمَةٌ بِلاَ سُورٍ، الرَّجُلُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى رُوحِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

As a city whose walls are broken down, and which is unfortified, so is a man who does anything without counsel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como ciudad derribada y sin muro Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人不制伏自己的心、好像毀壞的城邑沒有牆垣。

EMEM (read chapter in EM)

Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno.

KORKOR (read chapter in KOR)

자기의 마음을 제어하지 아니하는 자는 성읍이 무너지고 성벽이 없는 것 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Mann, der seinen Geist nicht halten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern.

RSTRST (read chapter in RST)

Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.

SESE (read chapter in SE)

[Como] ciudad derribada y sin muro, [es] el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 25:28 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms