Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 16:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Proverbs 16:7 - إِذَا رَضِيَ الرَّبُّ عَنْ تَصَرُّفَاتِ الإِنْسَانِ، جَعَلَ أَعْدَاءَهُ أَيْضاً يُسَالِمُونَهُ.

Read :: الأمثال 16

Listen :: الأمثال 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 16:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When a man’s ways please the LORD,
He makes even his enemies to be at peace with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When people’s lives please the LORD,
even their enemies are at peace with them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the LORD takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.

ESVESV (read chapter in ESV)

When a man’s ways please the LORD,
he makes even his enemies to be at peace with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When a person’s ways please the LORD,

he makes even his enemies to be at peace with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When a person’s^H376 ways^H1870 are^H7521 pleasing^H7521 to the LORD^H3068,

He causes even^H1571 his enemies^H340 to make^H7999 peace^H7999 with him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When a man’s ways are pleasing to the LORD,
He makes even his enemies to be at peace with him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

When a man’s^H376 ways^H1870 are^H7521 pleasing^H7521 to Yahweh^H3068,

He makes^H7999 even^H1571 his enemies^H340 to be at peace^H7999 with him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When a man’s ways please the LORD,

He makes even his enemies to be at peace with him.

NETNET (read chapter in NET)

When a person's ways are pleasing to the LORD, he even reconciles his enemies to himself.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

When a man’s ways please Jehovah,

He maketh even his enemies to be at peace with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

When a man's ways please Jehovah, even his enemies, He causeth to be at peace with him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

When a man's ways please Jehovah, he maketh even his enemies to be at peace with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When a man's ways please the LORD, He makes even his enemies to be at shalom with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum placuerint Domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pacem

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَا رَضِيَ الرَّبُّ عَنْ تَصَرُّفَاتِ الإِنْسَانِ، جَعَلَ أَعْدَاءَهُ أَيْضاً يُسَالِمُونَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בִּרְצֹות יְהוָה דַּרְכֵי־אִישׁ גַּם־אֹויְבָיו יַשְׁלִם אִתֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀρχὴ ὁδοῦ ἀγαθῆς τὸ ποιεῖν τὰ δίκαια δεκτὰ δὲ παρὰ θεῷ μᾶλλον ἢ θύειν θυσίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَا أَرْضَتِ الرَّبَّ طُرُقُ إِنْسَانٍ، جَعَلَ أَعْدَاءَهُ أَيْضًا يُسَالِمُونَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

The beginning of a good way is to do justly; and it is more acceptable with God than to offer sacrifices.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando los caminos del hombre son agradables á Jehová, aun á sus enemigos pacificará con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando los caminos del hombre son agradables a Jehová, Aun a sus enemigos hace estar en paz con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人所行的若蒙耶和華喜悅、耶和華也使他的仇敵與他和好。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando los caminos del hombre le agradan a Jehovah, aun a sus enemigos reconciliará con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목하게 하시느니라

LSLS (read chapter in LS)

Quand l'Éternel approuve les voies d'un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn jemands Wege dem HERRN wohl gefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.

SESE (read chapter in SE)

Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hacen estar en paz con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 16:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms