Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 10:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Proverbs 10:22 - فِي بَرَكَةِ الرَّبِّ غِنىً وَلا تُضِيفُ إِلَيْهَا الْمَشَقَّةُ تَعَباً.

Read :: الأمثال 10

Listen :: الأمثال 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 10:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The blessing of the LORD makes one rich,
And He adds no sorrow with it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The blessing of the LORD makes a person rich,
and he adds no sorrow with it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The blessing of the LORD brings wealth, without painful toil for it.

ESVESV (read chapter in ESV)

The blessing of the LORD makes rich,
and he adds no sorrow with it.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD’s blessing enriches,

and he adds no painful effort to it.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is the blessing^H1293 of the LORD^H3068 that makes^H6238 rich^H6238,

And He adds^H3254 no^H3808 sorrow^H6089 to it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It is the blessing of the LORD that makes rich,
And He adds no sorrow to it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is the blessing^H1293 of Yahweh^H3068 that makes^H6238 rich^H6238,

And He adds^H3254 no^H3808 pain^H6089 with it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The blessing of the LORD brings [true] riches,

And He adds no sorrow to it [for it comes as a blessing from God].

NETNET (read chapter in NET)

The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The blessing of the LORD makes rich, and he adds no sorrow with it.

ASVASV (read chapter in ASV)

The blessing of Jehovah, it maketh rich;

And he addeth no sorrow therewith.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD's blessing brings wealth, And he adds no trouble to it.

VULVUL (read chapter in VUL)

benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي بَرَكَةِ الرَّبِّ غِنىً وَلا تُضِيفُ إِلَيْهَا الْمَشَقَّةُ تَعَباً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בִּרְכַּת יְהוָה הִיא תַעֲשִׁיר וְלֹא־יֹוסִף עֶצֶב עִמָּהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εὐλογία κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου αὕτη πλουτίζει καὶ οὐ μὴ προστεθῇ αὐτῇ λύπη ἐν καρδίᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَرَكَةُ الرَّبِّ هِيَ تُغْنِي، وَلاَ يَزِيدُ مَعَهَا تَعَبًا.

BESBES (read chapter in BES)

The blessing of the Lord is upon the head of the righteous; it enriches him, and grief of heart shall not be added to it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華所賜的福、使人富足、並不加上憂慮。

EMEM (read chapter in EM)

La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라

LSLS (read chapter in LS)

C'est la bénédiction de l'Éternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.

RSTRST (read chapter in RST)

Благословение Господне--оно обогащает и печали с собою не приносит.

SESE (read chapter in SE)

La bendición del SEÑOR es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 10:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms