إنجيل متى (Matthew) 28:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Matthew 28:6 - إِنَّهُ لَيْسَ هُنَا، فَقَدْ قَامَ، كَمَا قَالَ. تَعَالَيَا وَانْظُرَا الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ مَوْضُوعاً فِيهِ.

Read :: إنجيل متى 28

Listen :: إنجيل متى 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 28:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“He is not here; for He is risen, as He said. Come, see the place where the Lord lay.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He isn’t here! He is risen from the dead, just as he said would happen. Come, see where his body was lying.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

ESVESV (read chapter in ESV)

He is not here, for he has risen, as he said. Come, see the place where he[fn] lay.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He is not here. For he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He is not here, for He has risen, just as He said [He would]. Come! See the place where He was lying.

NETNET (read chapter in NET)

He is not here, for he has been raised, just as he said. Come and see the place where he was lying.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He is not here; for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.

ASVASV (read chapter in ASV)

He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

YLTYLT (read chapter in YLT)

he is not here, for he rose, as he said; come, see the place where the Lord was lying;

DBYDBY (read chapter in DBY)

He is not here, for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

VULVUL (read chapter in VUL)

non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّهُ لَيْسَ هُنَا، فَقَدْ قَامَ، كَمَا قَالَ. تَعَالَيَا وَانْظُرَا الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ مَوْضُوعاً فِيهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐκ ἔστιν ὧδε ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο

TRTR (read chapter in TR)

οὐκ ἔστιν ὧδε ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ Κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ هُوَ ههُنَا، لأَنَّهُ قَامَ كَمَا قَالَ! هَلُمَّا انْظُرَا الْمَوْضِعَ الَّذِي كَانَ الرَّبُّ مُضْطَجِعًا فِيهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fué puesto el Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他不在這裡、照他所說的、已經復活了．你們來看安放主的地方。

EMEM (read chapter in EM)

No está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. Venid, ved el lugar donde estaba puesto.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라

LSLS (read chapter in LS)

Il n'est point ici; il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und seht die Stätte, da der HERR gelegen hat.

RSTRST (read chapter in RST)

Его нет здесь--Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

SESE (read chapter in SE)

No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

إنجيل متى (Matthew) 28:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms