Copy Options

Cite Print

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 18:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Leviticus 18:20 - وَلا تُقَارِبِ امْرَأَةَ صَاحِبِكَ فَتُعَاشِرَهَا وَتَتَنَجَّسَ بِها.

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 18

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 18:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Moreover you shall not lie carnally with your neighbor’s wife, to defile yourself with her.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor’s wife.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are not to have sexual intercourse with[fn] your neighbor’s wife, defiling yourself with her.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And you shall not have sexual intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You shall not have intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You shall not have intimate relations with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

NETNET (read chapter in NET)

You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا تُقَارِبِ امْرَأَةَ صَاحِبِكَ فَتُعَاشِرَهَا وَتَتَنَجَّسَ بِها.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶל־אֵשֶׁת עֲמִיתְךָ לֹא־תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע לְטָמְאָה־בָהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου οὐ δώσεις κοίτην σπέρματός σου ἐκμιανθῆναι πρὸς αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ امْرَأَةِ صَاحِبِكَ مَضْجَعَكَ لِزَرْعٍ، فَتَتَنَجَّسَ بِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt not lie with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不可與鄰舍的妻行淫、玷污自己。

EMEM (read chapter in EM)

"No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 타인의 아내와 통간하여 그로 자기를 더럽히지 말지니라

LSLS (read chapter in LS)

Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du sollst auch nicht bei deines Nächsten Weibe liegen, dadurch du dich an ihr verunreinigst.

RSTRST (read chapter in RST)

И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею.

SESE (read chapter in SE)

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 18:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms