Copy Options

Cite Print

القضاة (Judges) 2:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Judges 2:6 - وَصَرَفَ يَشُوعُ الشَّعْبَ، فَمَضَى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لامْتِلاكِ مِيرَاثِهِ.

Read :: القضاة 2

Listen :: القضاة 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 2:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when Joshua had dismissed the people, the children of Israel went each to his own inheritance to possess the land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After Joshua sent the people away, each of the tribes left to take possession of the land allotted to them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After Joshua had dismissed the Israelites, they went to take possession of the land, each to their own inheritance.

ESVESV (read chapter in ESV)

When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Previously, when Joshua had sent the people away, the Israelites had gone to take possession of the land, each to his own inheritance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When Joshua^H3091 had dismissed^H7971 the people^H5971, the sons^H1121 of Israel^H3478 went^H1980, each^H376 one to his inheritance^H5159, to take^H3423 possession^H3423 of the land^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Joshua^H3091 sent^H7971 the people^H5971 away^H7971, and the sons^H1121 of Israel^H3478 went^H1980 each^H376 to his inheritance^H5159 to possess^H3423 the land^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And when Joshua had sent the people away, the [tribes of the] Israelites went each to his inheritance, to take possession of the land.

NETNET (read chapter in NET)

When Joshua dismissed the people, the Israelites went to their allotted portions of territory, intending to take possession of the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now when Yehoshua had sent the people away, the children of Yisra'el went every man to his inheritance to possess the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَصَرَفَ يَشُوعُ الشَّعْبَ، فَمَضَى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لامْتِلاكِ مِيرَاثِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְשַׁלַּח יְהֹושֻׁעַ אֶת־הָעָם וַיֵּלְכוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אִישׁ לְנַחֲלָתֹו לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξαπέστειλεν Ἰησοῦς τὸν λαόν καὶ ἀπῆλθαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ τοῦ κατακληρονομῆσαι τὴν γῆν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَصَرَفَ يَشُوعُ الشَّعْبَ، فَذَهَبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مُلْكِهِ لأَجْلِ امْتِلاَكِ الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Joshua dismissed the people, and they went every man to his inheritance, to inherit the land.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque ya Josué había despedido al pueblo, y los hijos de Israel se habían ido cada uno á su heredad para poseerla.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ya Josué había despedido al pueblo, y los hijos de Israel se habían ido cada uno a su heredad para poseerla.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從前約書亞打發以色列百姓去的時候、他們各歸自己的地業、佔據地土。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Josué ya había despedido al pueblo, los hijos de Israel se fueron cada uno a su heredad para tomar posesión de la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

전에 여호수아가 백성을 보내매 이스라엘 자손이 각기 그 기업으로 가서 땅을 차지하였고

LSLS (read chapter in LS)

Josué renvoya le peuple, et les enfants d'Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als Josua das Volk von sich gelassen hatte und die Kinder Israel hingezogen waren, ein jeglicher in sein Erbteil, das Land einzunehmen,

RSTRST (read chapter in RST)

Когда Иисус распустил народ, и пошли сыны Израилевы, каждый в свой удел, чтобы получить в наследие землю,

SESE (read chapter in SE)

Porque ya Josué había despedido al pueblo, y los hijos de Israel se habían ido cada uno a su herencia para poseerla.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

القضاة (Judges) 2:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms