القضاة (Judges) 18:21 :: Open New Arabic Version (NAV)

Judges 18:21 - ثُمَّ انْطَلَقُوا فِي طَرِيقِهِمْ بَعْدَ أَنْ جَعَلُوا أَطْفَالَهُمْ وَمَوَاشِيَهُمْ وَمَؤُونَتَهُمْ فِي الطَّلِيعَةِ.

Read :: القضاة 18

Listen :: القضاة 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 18:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods in front of them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They turned and started on their way again, placing their children, livestock, and possessions in front of them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.

ESVESV (read chapter in ESV)

So they turned and departed, putting the little ones and the livestock and the goods in front of them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They prepared to leave, putting their dependents, livestock, and possessions in front of them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then they turned^H6437 and left^H1980, and put^H7760 the children^H2945, the livestock^H4735, and the valuables^H3520 in front^H6440 of them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they turned^H6437 and went^H1980 away and put^H7760 the little^H2945 ones^H2945 and the livestock^H4735 and the valuables^H3520 in front^H6440 of them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they turned and left, and they put the children, the livestock, and the valuables and supplies in front of them.

NETNET (read chapter in NET)

They turned and went on their way, but they walked behind the children, the cattle, and their possessions.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they turned and departed, putting the little ones and the cattle and the goods in front of them.

ASVASV (read chapter in ASV)

So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they turn and go, and put the infants, and the cattle, and the baggage, before them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the baggage before them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So they turned and departed, and put the little ones, and the cattle, and the furniture before them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosum

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ انْطَلَقُوا فِي طَرِيقِهِمْ بَعْدَ أَنْ جَعَلُوا أَطْفَالَهُمْ وَمَوَاشِيَهُمْ وَمَؤُونَتَهُمْ فِي الطَّلِيعَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּפְנוּ וַיֵּלֵכוּ וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַטַּף וְאֶת־הַמִּקְנֶה וְאֶת־הַכְּבוּדָּה לִפְנֵיהֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπέστρεψαν καὶ ἀπῆλθαν καὶ ἔταξαν τὴν πανοικίαν καὶ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ τὴν ἔνδοξον ἔμπροσθεν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ انْصَرَفُوا وَذَهَبُوا وَوَضَعُوا الأَطْفَالَ وَالْمَاشِيَةَ وَالثَّقَلَ قُدَّامَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

So they turned and departed, and put their children and their property and their baggage before them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ellos tornaron, y fuéronse; y pusieron los niños, y el ganado y el bagaje, delante de sí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ellos se volvieron y partieron, y pusieron los niños, el ganado y el bagaje por delante.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們就轉身離開那裡、妻子、兒女、牲畜、財物、都在前頭。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 돌이켜서 어린 아이들과 가축과 물품을 앞에 두고 진행하더니

LSLS (read chapter in LS)

Ils se remirent en route et partirent, en plaçant devant eux les enfants, le bétail et les bagages.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie sich wandten und hinzogen, schickten sie die Kindlein und das Vieh und was sie Köstliches hatten, vor sich her.

RSTRST (read chapter in RST)

Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.

SESE (read chapter in SE)

Y ellos tornaron y se fueron; y pusieron los niños, y el ganado y el bagaje, delante de sí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

القضاة (Judges) 18:21 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms