Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 31:51 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 31:51 - وَأَضَافَ: «لِتَكُنِ الرُّجْمَةُ، وَهَذَا الْعَمُودُ الَّذِي أَقَمْتُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 31

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 31:51

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Laban said to Jacob, “Here is this heap and here is this pillar, which I have placed between you and me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“See this pile of stones,” Laban continued, “and see this monument I have set between us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Laban also said to Jacob, “Here is this heap, and here is this pillar I have set up between you and me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Laban said to Jacob, “See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Laban also said to Jacob, “Look at this mound and the marker I have set up between you and me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Laban also said to Jacob, “Behold this heap and behold the memorial stone which I have set between [fn]you and me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Laban said to Jacob, “Behold this heap and behold the pillar which I have set between [fn]you and me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Laban said to Jacob, “Behold this heap and behold the pillar which I have set between [fn]you and me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Laban said to Jacob, “Look at this mound [of stones] and look at this pillar which I have set up between you and me.

NETNET (read chapter in NET)

"Here is this pile of stones and this pillar I have set up between me and you," Laban said to Jacob.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Laban said to Jacob, "See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Laban saith to Jacob, 'Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Lavan said to Ya`akov, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque rursus ad Iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et te

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَضَافَ: «لِتَكُنِ الرُّجْمَةُ، وَهَذَا الْعَمُودُ الَّذِي أَقَمْتُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה וְהִנֵּה הַמַצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لاَبَانُ لِيَعْقُوبَ: «هُوَذَا هذِهِ الرُّجْمَةُ، وَهُوَذَا الْعَمُودُ الَّذِي وَضَعْتُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dijo más Labán á Jacob: He aquí este majano, y he aquí este título, que he erigido entre mí y ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí esta señal, que he erigido entre tú y yo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me;

CHTCHT (read chapter in CHT)

拉班又說、你看我在你我中間所立的這石堆、和柱子．

EMEM (read chapter in EM)

--Además, Labán dijo a Jacob--: He aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo.

KORKOR (read chapter in KOR)

라반이 또 야곱에게 이르되 내가 너와 나 사이에 둔 이 무더기를보라 또 이 기둥을 보라

LSLS (read chapter in LS)

Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j'ai élevé entre moi et toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Laban sprach weiter zu Jakob: Siehe, das ist der Haufe, und das ist das Mal, das ich aufgerichtet habe zwischen mir und dir.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Лаван Иакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою;

SESE (read chapter in SE)

Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí este título, que he erigido entre mí y ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 31:51 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms