أفسس (Ephesians) 4:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Ephesians 4:11 - وَهُوَ قَدْ وَهَبَ الْبَعْضَ أَنْ يَكُونُوا رُسُلاً، وَالْبَعْضَ أَنْبِيَاءَ، وَالْبَعْضَ مُبَشِّرِينَ وَالْبَعْضَ رُعَاةً وَمُعَلِّمِينَ،

Read :: أفسس 4

Listen :: أفسس 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

ESVESV (read chapter in ESV)

And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds[fn] and teachers,[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

And he himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, some as [fn]pastors and teachers,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He Himself gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And [His gifts to the church were varied and] He Himself appointed some as apostles [special messengers, representatives], some as prophets [who speak a new message from God to the people], some as evangelists [who spread the good news of salvation], and some as pastors and teachers [to shepherd and guide and instruct],

NETNET (read chapter in NET)

It was he who gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and *he* has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

HNVHNV (read chapter in HNV)

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

VULVUL (read chapter in VUL)

et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctores

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُوَ قَدْ وَهَبَ الْبَعْضَ أَنْ يَكُونُوا رُسُلاً، وَالْبَعْضَ أَنْبِيَاءَ، وَالْبَعْضَ مُبَشِّرِينَ وَالْبَعْضَ رُعَاةً وَمُعَلِّمِينَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους τοὺς δὲ προφήτας τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهُوَ أَعْطَى الْبَعْضَ أَنْ يَكُونُوا رُسُلاً، وَالْبَعْضَ أَنْبِيَاءَ، وَالْبَعْضَ مُبَشِّرِينَ، وَالْبَعْضَ رُعَاةً وَمُعَلِّمِينَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他所賜的有使徒、有先知．有傳福音的．有牧師和教師．

EMEM (read chapter in EM)

Y él mismo constituyó a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, y a otros pastores y maestros,

KORKOR (read chapter in KOR)

"그가 혹은 사도로, 혹은 선지자로, 혹은 복음 전하는 자로, 혹은 목사와 교사로 주셨으니"

LSLS (read chapter in LS)

Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,

RSTRST (read chapter in RST)

И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

SESE (read chapter in SE)

Y él dio unos, apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y maestros;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

أفسس (Ephesians) 4:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms