Copy Options

Cite Print

صموئيل الثاني (2 Samuel) 8:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

2 Samuel 8:9 - وَلَمَّا عَلِمَ تُوعِي مَلِكُ حَمَاةَ أَنَّ دَاوُدَ قَدْ قَضَى عَلَى جَيْشِ هَدَدْعَزَرَ،

Read :: صموئيل الثاني 8

Listen :: صموئيل الثاني 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 8:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When Toi[fn] king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

NLTNLT (read chapter in NLT)

When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer,

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Tou[fn] king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

ESVESV (read chapter in ESV)

When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now when Toi^H8583 king^H4428 of Hamath^H2574 heard^H8085 that David^H1732 had [fn]defeated^H5221 the whole^H3605 army^H2428 of Hadadezer^H1909,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when Toi king of Hamath heard that David had [fn]defeated all the army of Hadadezer,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Toi^H8583 king^H4428 of Hamath^H2574 heard^H8085 that David^H1732 had struck^H5221 down^H5221 all^H3605 the military^H2428 force^H2428 of Hadadezer^H1909,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Toi king of Hamath heard about David’s defeat of all the forces of Hadadezer,

NETNET (read chapter in NET)

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

RSVRSV (read chapter in RSV)

When To'i king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadade'zer,

ASVASV (read chapter in ASV)

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;

WEBWEB (read chapter in WEB)

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

HNVHNV (read chapter in HNV)

When To`i king of Hamat heard that David had struck all the host of Hadad`ezer,

VULVUL (read chapter in VUL)

audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا عَلِمَ تُوعِي مَلِكُ حَمَاةَ أَنَّ دَاوُدَ قَدْ قَضَى عَلَى جَيْشِ هَدَدْعَزَرَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִד אֵת כָּל־חֵיל הֲדַדְעָזֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἤκουσεν Θοου ὁ βασιλεὺς Ημαθ ὅτι ἐπάταξεν Δαυιδ πᾶσαν τὴν δύναμιν Αδρααζαρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَسَمِعَ تُوعِي مَلِكُ حَمَاةَ أَنَّ دَاوُدَ قَدْ ضَرَبَ كُلَّ جَيْشِ هَدَدَ عَزَرَ،

BESBES (read chapter in BES)

And Thoü the king of Hemath heard that David had smitten all the host of Adraazar.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,

CHTCHT (read chapter in CHT)

哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍、

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

KORKOR (read chapter in KOR)

하맛 왕 도이가 다윗이 하닷에셀의 온 군대를 쳐서 파하였다 함을 듣고

LSLS (read chapter in LS)

Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da aber Thoi, der König zu Hamath, hörte, daß David hatte alle Macht des Hadadesers geschlagen,

RSTRST (read chapter in RST)

И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазарово,

SESE (read chapter in SE)

Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الثاني (2 Samuel) 8:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms