Copy Options

Cite Print

ملوك الأول (1 Kings) 8:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Kings 8:17 - وَقَدْ نَوَى دَاوُدُ أَبِي أَنْ يُشَيِّدَ هَيْكَلاً لِلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ.

Read :: ملوك الأول 8

Listen :: ملوك الأول 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 8:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now it was in the heart of my father David to build a temple[fn] for the name of the LORD God of Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Solomon said, “My father, David, wanted to build this Temple to honor the name of the LORD, the God of Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“My father David had it in his heart to build a temple for the Name of the LORD, the God of Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My father David had his heart set

on building a temple for the name of the LORD, the God of Israel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now it was [fn]in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now it was [fn]in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And it was [fn]in the heart of my father David to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now it was [determined] in the heart of my father David to build a house (temple) for the Name of the LORD, the God of Israel.

NETNET (read chapter in NET)

Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the LORD God of Israel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, God of Israel,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it was in the heart of David my father to build a house unto the name of Jehovah the God of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ نَوَى دَاوُدُ أَبِي أَنْ يُشَيِّدَ هَيْكَلاً لِلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי עִם־לְבַב דָּוִד אָבִי לִבְנֹות בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ἐπὶ τῆς καρδίας Δαυιδ τοῦ πατρός μου οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου θεοῦ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ فِي قَلْبِ دَاوُدَ أَبِي أَنْ يَبْنِيَ بَيْتًا لاسْمِ الرَّبِّ إِلهِ إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And it was [fn]in the heart of my father to build a house to the name of the Lord God of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now it was in the heart of David my father to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所羅門說、我父大衛曾立意、要為耶和華以色列　神的名建殿。

EMEM (read chapter in EM)

"Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 부친 다윗이 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 위하여 전을 건축할 마음이 있었더니

LSLS (read chapter in LS)

David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und mein Vater David hatte es zuvor im Sinn, daß er ein Haus baute dem Namen des HERRN, des Gottes Israels;

RSTRST (read chapter in RST)

У Давида, отца моего, было на сердце построить храм имени Господа Бога Израилева;

SESE (read chapter in SE)

Y David mi padre tuvo en el corazón edificar Casa al nombre del SEÑOR Dios de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ملوك الأول (1 Kings) 8:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms