Psalm 50:16 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

Psalms 50:16 - But to the wicked God says,
“What right have you to tell of My statutes
And to take My covenant in your mouth?

Read :: Psalms 50

Listen :: Psalms 50

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 50:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But to the wicked God says:
“What right have you to declare My statutes,
Or take My covenant in your mouth,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But God says to the wicked:
“Why bother reciting my decrees
and pretending to obey my covenant?

NIVNIV (read chapter in NIV)

But to the wicked person, God says: “What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?

ESVESV (read chapter in ESV)

But to the wicked God says:
“What right have you to recite my statutes
or take my covenant on your lips?

CSBCSB (read chapter in CSB)

But God says to the wicked:

“What right do you have to recite my statutes

and to take my covenant on your lips?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But to the wicked^H7563 God^H430 says^H559,

“What^H4100 right do you have to tell^H5608 of My statutes^H2706

And to take^H5375 My covenant^H1285 in your mouth^H6310?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But to the wicked God says,
“What right have you to tell of My statutes
And to take My covenant in your mouth?

LSBLSB (read chapter in LSB)

But to the wicked^H7563 God^H430 says^H559,

“What^H4100 right have you to recount^H5608 My statutes^H2706

And to take^H5375 My covenant^H1285 in your mouth^H6310?

AMPAMP (read chapter in AMP)

But to the wicked God says:

“What right have you to recite My statutes

Or to take My covenant on your lips?

NETNET (read chapter in NET)

God says this to the evildoer: "How can you declare my commands, and talk about my covenant?

RSVRSV (read chapter in RSV)

But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes, or take my covenant on your lips?

ASVASV (read chapter in ASV)

But unto the wicked God saith,

What hast thou to do to declare my statutes,

And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?

DBYDBY (read chapter in DBY)

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But to the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

HNVHNV (read chapter in HNV)

But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, That you have taken my covenant on your lips,

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 49:16] impio autem dixit Deus quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum et ut adsumas pactum meum in ore tuo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ اللهُ لِلشِّرِّيرِ: «بِأَيِّ حَقٍّ تُحَدِّثُ بِأَحْكَامِي، وَلِمَاذَا تَتَكَلَّمُ عَنْ عَهْدِي،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלָרָשָׁע אָמַר אֱלֹהִים מַה־לְּךָ לְסַפֵּר חֻקָּי וַתִּשָּׂא בְרִיתִי עֲלֵי־פִיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 49:16)τῷ δὲ ἁμαρτωλῷ εἶπεν ὁ θεός ἵνα τί σὺ διηγῇ τὰ δικαιώματά μου καὶ ἀναλαμβάνεις τὴν διαθήκην μου διὰ στόματός σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلِلشِّرِّيرِ قَالَ اللهُ: «مَا لَكَ تُحَدِّثُ بِفَرَائِضِي وَتَحْمِلُ عَهْدِي عَلَى فَمِكَ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 49:16) But to the sinner God has said, Why dost thou declare my ordinances, and take up my covenant in thy mouth?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que hablar de mis leyes, Y que tomar mi pacto en tu boca?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?

CHTCHT (read chapter in CHT)

但　神對惡人說、你怎敢傳說我的律例、口中提到我的約呢．

EMEM (read chapter in EM)

Pero al impío Dios le dijo: "¿Por qué tienes tú que recitar mis leyes y mencionar mi pacto con tu boca?

KORKOR (read chapter in KOR)

악인에게는 하나님이 이르시되 네가 어찌 내 율례를 전하며 내 언약을 네 입에 두느냐

LSLS (read chapter in LS)

Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber zum Gottlosen spricht Gott: "Was verkündigst du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 49:16) Грешнику же говорит Бог: 'что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,

SESE (read chapter in SE)

Pero al malo dijo Dios: ¿Qué [parte tienes] tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 50 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 50:16 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 50 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms