Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ρωμαίους (Romans) 3:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxRomans 3:9 - τί οὖν προεχόμεθα οὐ πάντως προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι
Read :: Ρωμαίους 3
Listen :: Ρωμαίους 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 3:9
KJVKJV (read chapter in KJV)
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
What then? Are we better than they? Not at all. For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles,[fn] are under the power of sin.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
What shall we conclude then? Do we have any advantage? Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
What then? Are we Jews[fn] any better off?[fn] No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin,

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

What then? Are we any better off?[fn] Not at all! For we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin,[fn]

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

What then? [fn]Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
What then? [fn]Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)

What then? Are we [fn]better? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)

Well then, are we [Jews] better off than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks (Gentiles) are under the control of sin and subject to its power.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
What then? Are we better off? Certainly not, for we have already charged that Jews and Greeks alike are all under sin,

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
What then? Are we Jews any better off? No, not at all; for I have already charged that all men, both Jews and Greeks, are under the power of sin,

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously charged both Yehudim and Yevanim, that they are all under sin.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus Iudaeos et Graecos omnes sub peccato esse

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَمَاذَا إِذَنْ؟ أَنَحْنُ الْيَهُودَ أَفْضَلُ؟ لا، عَلَى الإِطْلاقِ! فَإِنَّنَا، فِي مَا سَبَقَ، قَدِ اتَّهَمْنَا اليَهُودَ وَالْيُونَانِيِّينَ بِكَوْنِهِمْ جَمِيعاً تَحْتَ الْخَطِيئَةِ،

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
τί οὖν προεχόμεθα οὐ πάντως προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι

© Info

TRTR (read chapter in TR)
Τί οὖν προεχόμεθα οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَاذَا إِذًا؟ أَنَحْنُ أَفْضَلُ؟ كَّلاَ الْبَتَّةَ! لأَنَّنَا قَدْ شَكَوْنَا أَنَّ الْيَهُودَ وَالْيُونَانِيِّينَ أَجْمَعِينَ تَحْتَ الْخَطِيَّةِ،

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
¿Qué, pues? ¿Somos nosotros mejores que ellos? En ninguna manera; pues ya hemos acusado a judíos y a gentiles, que todos están bajo pecado.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
這卻怎麼樣呢．我們比他們強麼．決不是的．因我們已經證明、猶太人和希利尼人都在罪惡之下．

© Info

EMEM (read chapter in EM)
¿Qué, pues? ¿Les llevamos alguna ventaja? Claro que no; porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado,

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
그러면 어떠하뇨 우리는 나으뇨 결코 아니라 유대인이나 헬라인이나 다 죄 아래 있다고 우리가 이미 선언하였느니라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Vorteil? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind,

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,

© Info

SESE (read chapter in SE)
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera, porque ya hemos comprobado a judíos y a griegos, que todos están bajo pecado.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras