Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 1:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Philippians 1:15 - τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν τινὲς δὲ καὶ δι᾽ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν

Read :: Φιλιππησίους 1

Listen :: Φιλιππησίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 1:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from goodwill:

NLTNLT (read chapter in NLT)

It’s true that some are preaching out of jealousy and rivalry. But others preach about Christ with pure motives.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.

ESVESV (read chapter in ESV)

Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.

CSBCSB (read chapter in CSB)

To be sure, some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of good will.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Some, to be sure, are preaching Christ even [fn]from envy and strife, but some also [fn]from goodwill;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Some, to be sure, are preaching Christ even [fn]from envy and strife, but some also [fn]from good will;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Some, to be sure, are preaching Christ even [fn]from envy and strife, but some also [fn]from good will;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Some, it is true, are [actually] preaching Christ out of envy and rivalry [toward me—for no better reason than a competitive spirit or misguided ambition], but others out of goodwill and a loyal spirit [toward me].

NETNET (read chapter in NET)

Some, to be sure, are preaching Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.

ASVASV (read chapter in ASV)

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Some indeed also for envy and strife, but some also for good will, preach the Christ.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Some indeed preach Christ even from envy and strife; and some also from good will.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Some indeed preach Messiah even out of envy and strife, and some also out of good will.

VULVUL (read chapter in VUL)

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَقّاً أَنَّ بَعْضَهُمْ يُبَشِّرُونَ بِالْمَسِيحِ عَنْ حَسَدٍ وَنِزَاعٍ؛ وَأَمَّا الآخَرُونَ فَعَنْ حُسْنِ نِيَّةٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν τινὲς δὲ καὶ δι᾽ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν

TRTR (read chapter in TR)

Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν τινὲς δὲ καὶ δι᾽ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا قَوْمٌ فَعَنْ حَسَدٍ وَخِصَامٍ يَكْرِزُونَ بِالْمَسِيحِ، وَأَمَّا قَوْمٌ فَعَنْ مَسَرَّةٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Though some are preaching Christ out of envy and competition, others do it out of a good heart:

CHTCHT (read chapter in CHT)

有的傳基督、是出於嫉妒分爭．也有的是出於好意．

EMEM (read chapter in EM)

Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad.

KORKOR (read chapter in KOR)

어떤이들은 투기와 분쟁으로 어떤이들은 착한 뜻으로 그리스도를 전파하나니

LSLS (read chapter in LS)

Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute; mais d'autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Etliche zwar predigen Christum um des Neides und Haders willen, etliche aber aus guter Meinung.

RSTRST (read chapter in RST)

Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.

SESE (read chapter in SE)

Y algunos, a la verdad, predican al Cristo por envidia y porfía; mas otros también por buena voluntad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 1:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms