Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 4:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 4:1 - τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου

Read :: Ματθαίος 4

Listen :: Ματθαίος 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 4:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted[fn] by the devil.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then^G5119 Jesus^G2424 was led^G321 up^G321 by the Spirit^G4151 into the wilderness^G2048 to be tempted^G3985 by the devil^G1228.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^G5119 Jesus^G2424 was led^G321 up^G321 by the Spirit^G4151 into the wilderness^G2048 to be tempted^G3985 by the devil^G1228.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jesus was led by the [Holy] Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

NETNET (read chapter in NET)

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then Yeshua was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu ut temptaretur a diabolo

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ صَعِدَ الرُّوحُ بِيَسُوعَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ، لِيُجَرَّبَ مِنْ قِبَلِ إِبْلِيسَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου

TRTR (read chapter in TR)

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ أُصْعِدَ يَسُوعُ إِلَى الْبَرِّيَّةِ مِنَ الرُّوحِ لِيُجَرَّبَ مِنْ إِبْلِيسَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

ENTONCES Jesús fué llevado del Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當時、耶穌被聖靈引到曠野、受魔鬼的試探。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사

LSLS (read chapter in LS)

Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

SESE (read chapter in SE)

Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 4:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms