Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 24:46 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 24:46 - μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα

Read :: Ματθαίος 24

Listen :: Ματθαίος 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 24:46

KJVKJV (read chapter in KJV)

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.

ESVESV (read chapter in ESV)

Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Blessed is that servant whom the master finds doing his job when he comes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Blessed is that slave whom his [fn]master finds so doing when he comes.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Blessed is that slave whom his [fn]master finds so doing when he comes.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Blessed is that slave whom his [fn]master finds so doing when he comes.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Blessed is that [faithful] servant when his master returns and finds him doing so.

NETNET (read chapter in NET)

Blessed is that slave whom the master finds at work when he comes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Blessed is that servant whom his master when he comes will find so doing.

ASVASV (read chapter in ASV)

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Blessed is that bondman whom his lord on coming shall find doing thus.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Blessed is that servant, whom his lord, when he cometh, shall find so doing.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

VULVUL (read chapter in VUL)

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic facientem

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα

TRTR (read chapter in TR)

μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως

SVDSVD (read chapter in SVD)

طُوبَى لِذلِكَ الْعَبْدِ الَّذِي إِذَا جَاءَ سَيِّدُهُ يَجِدُهُ يَفْعَلُ هكَذَا!

NAVNAV (read chapter in NAV)

طُوبَى لِذَلِكَ الْعَبْدِ الَّذِي يَأْتِي سَيِّدُهُ فَيَجِدُهُ يَقُومُ بِعَمَلِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主人來到、看見他這樣行、那僕人就有福了。

EMEM (read chapter in EM)

Bienaventurado será aquel siervo a quien, cuando su señor venga, le encuentre haciéndolo así.

KORKOR (read chapter in KOR)

주인이 올 때에 그 종의 이렇게 하는 것을 보면 그 종이 복이 있으리로다

LSLS (read chapter in LS)

Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun.

RSTRST (read chapter in RST)

Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;

SESE (read chapter in SE)

Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 24:46 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms