Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 9:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 9:13 - ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον καθὼς γέγραπται ἐπ᾽ αὐτόν

Read :: Μάρκος 9

Listen :: Μάρκος 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 9:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But I say to you that Elijah has also come, and they did to him whatever they wished, as it is written of him.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I tell you, Elijah has already come, and they chose to abuse him, just as the Scriptures predicted.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But I tell you that Elijah has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But I say to you that Elijah has [fn]indeed come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written of him.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But I say to you that Elijah has [fn]indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But I say to you that Elijah has [fn]indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But I say to you that Elijah has in fact come [already], and they [fn]did to him whatever they wished, just as it is written [in Scripture] of him.”

NETNET (read chapter in NET)

But I tell you that Elijah has certainly come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But I tell you that Eli'jah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him."

ASVASV (read chapter in ASV)

But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

But I say to you, That also Elijah hath come, and they did to him what they willed, as it hath been written of him.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

but I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I say to you, that Elijah is indeed come, and they have done to him whatever they pleased, as it is written concerning him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But I tell you that Eliyah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 9:12] sed dico vobis quia et Helias venit et fecerunt illi quaecumque voluerunt sicut scriptum est de eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَى أَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ إِيلِيَّا قَدْ أَتَى فِعْلاً، وَقَدْ عَمِلُوا بِهِ أَيْضاً كُلَّ مَا شَاءُوا، كَمَا جَاءَ عَنْهُ فِي الْكِتَابِ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον καθὼς γέγραπται ἐπ᾽ αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ᾽ αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ إِيلِيَّا أَيْضًا قَدْ أَتَى، وَعَمِلُوا بِهِ كُلَّ مَا أَرَادُوا، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنْهُ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But I say to you that Elijah has come, and they have done to him whatever they were pleased to do, even as the Writings say about him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我告訴你們、以利亞已經來了、他們也任意待他、正如經上所指著他的話。

EMEM (read chapter in EM)

Sin embargo, os digo que Elías ya ha venido; e hicieron con él todo lo que quisieron, tal como está escrito de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 내가 너희에게 이르노니 엘리야가 왔으되 기록된 바와 같이 사람들이 임의로 대우하였느니라 하시니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais je vous dis qu'Élie est venu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu, selon qu'il est écrit de lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber ich sage euch: Elia ist gekommen, und sie haben an ihm getan, was sie wollten, nach dem von ihm geschrieben steht.

RSTRST (read chapter in RST)

Но говорю вам, что и Илия пришел, и поступили с ним, как хотели, как написано о нем.

SESE (read chapter in SE)

Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 9:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms