Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 12:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 12:6 - ἔτι ἕνα εἶχεν υἱὸν ἀγαπητόν ἀπέστειλεν αὐτὸν ἔσχατον πρὸς αὐτοὺς λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου

Read :: Μάρκος 12

Listen :: Μάρκος 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 12:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore still having one son, his beloved, he also sent him to them last, saying, ‘They will respect my son.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

until there was only one left—his son whom he loved dearly. The owner finally sent him, thinking, ‘Surely they will respect my son.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“He had one left to send, a son, whom he loved. He sent him last of all, saying, ‘They will respect my son.’

ESVESV (read chapter in ESV)

He had still one other, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He still had one to send, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He had one more man to send, a beloved son; he sent him to them last of all, saying, ‘They will respect my son.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He had one more to send, a beloved son; he sent him last of all to them, saying, ‘They will respect my son.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He had one more, a beloved son; he sent him last of all to them, saying, ‘They will respect my son.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He still had one man left to send, a beloved son; he sent him last of all to them, saying, ‘They will respect my son.’

NETNET (read chapter in NET)

He had one left, his one dear son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

He had still one other, a beloved son; finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'

ASVASV (read chapter in ASV)

He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Having yet therefore one son -- his beloved -- he sent also him unto them last, saying -- They will reverence my son;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Having yet therefore one beloved son, he sent also him to them the last, saying, They will have respect for my son.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Having yet therefore one son, his well-beloved, he sent him also last to them, saying, They will reverence my son.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'

VULVUL (read chapter in VUL)

adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِذْ كَانَ لَهُ بَعْدُ ابْنٌ وَحِيدٌ حَبِيبٌ، أَرْسَلَهُ أَيْضاً إِلَيْهِمْ أَخِيراً، قَائِلاً: إِنَّهُمْ سَيَهَابُونَ ابْنِي!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔτι ἕνα εἶχεν υἱὸν ἀγαπητόν ἀπέστειλεν αὐτὸν ἔσχατον πρὸς αὐτοὺς λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου

TRTR (read chapter in TR)

ἔτι οὖν ἕνα υἱὸν ἔχων, ἀγαπητὸν αὐτοῦ· ἀπέστειλεν καὶ αὐτὸν πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον λέγων ὅτι Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِذْ كَانَ لَهُ أَيْضًا ابْنٌ وَاحِدٌ حَبِيبٌ إِلَيْهِ ،أَرْسَلَهُ أَيْضًا إِلَيْهِمْ أَخِيرًا، قَائِلاً: إِنَّهُمْ يَهَابُونَ ابْنِي!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por último, teniendo aún un hijo suyo, amado, lo envió también a ellos, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He still had one, a dearly loved son: he sent him last to them, saying, They will have respect for my son.

CHTCHT (read chapter in CHT)

園主還有一位、是他的愛子．末後又打發他去、意思說、他們必尊敬我的兒子。

EMEM (read chapter in EM)

Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo: "Tendrán respeto a mi hijo."

KORKOR (read chapter in KOR)

오히려 한 사람이 있으니 곧 그의 사랑하는 아들이라 최후로 이를 보내며 가로되 내 아들은 공경하리라 하였더니

LSLS (read chapter in LS)

Il avait encore un fils bien-aimé; il l'envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da hatte er noch einen einzigen Sohn, der war ihm lieb; den sandte er zum letzten auch zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.

RSTRST (read chapter in RST)

Имея же еще одного сына, любезного ему, напоследок послал и его к ним, говоря: постыдятся сына моего.

SESE (read chapter in SE)

Teniendo pues aún un hijo suyo amado, lo envió también a ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia a mi hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 12:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms