Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 16:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 16:30 - ὁ δὲ εἶπεν οὐχί πάτερ Ἀβραάμ ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν

Read :: Λουκάς 16

Listen :: Λουκάς 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 16:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The rich man replied, ‘No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“ ‘No, father Abraham,’ he said. ‘But if someone from the dead goes to them, they will repent.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He replied, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent [they will change their old way of thinking and seek God and His righteousness].’

NETNET (read chapter in NET)

Then the rich man said, 'No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said, 'No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.'

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said, No, father Abraham: but if one shall go to them from the dead, they will repent.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"He said, 'No, father Avraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'

VULVUL (read chapter in VUL)

at ille dixit non pater Abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agent

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ: لَا يَا أَبِي إِبْرَاهِيمَ، بَلْ إِذَا ذَهَبَ إِلَيْهِمْ وَاحِدٌ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ يَتُوبُونَ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ εἶπεν οὐχί πάτερ Ἀβραάμ ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ εἶπεν Οὐχί πάτερ Ἀβραάμ ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ: لاَ، يَا أَبِي إِبْرَاهِيمَ، بَلْ إِذَا مَضَى إِلَيْهِمْ وَاحِدٌ مِنَ الأَمْوَاتِ يَتُوبُونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El entonces dijo: No, padre Abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Él entonces dijo: No, padre Abraham; pero si alguno fuere a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他說、我祖亞伯拉罕哪、不是的．若有一個從死裡復活的、到他們那裡去的、他們必要悔改。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces él dijo: 'No, padre Abraham. Más bien, si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.'

KORKOR (read chapter in KOR)

가로되 그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 회개하리이다

LSLS (read chapter in LS)

Et il dit: Non, père Abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham! sondern wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun.

RSTRST (read chapter in RST)

Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.

SESE (read chapter in SE)

El entonces dijo: No, padre Abraham; mas si alguno fuere a ellos de los muertos, se enmendarán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 16:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms