MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 14:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxLuke 14:19 - καὶ ἕτερος εἶπεν ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον
Listen :: Λουκάς 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 14:19
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

© Info

“And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused.’

© Info

Another said, ‘I have just bought five pairs of oxen, and I want to try them out. Please excuse me.’

© Info

“Another said, ‘I have just bought five yoke of oxen, and I’m on my way to try them out. Please excuse me.’

© Info

And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them. Please have me excused.’

© Info

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I’m going to try them out. I ask you to excuse me.’

© Info

“And another one said, ‘I bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; [fn]please consider me excused.’

© Info

“Another one said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; [fn]please consider me excused.’

© Info

“And another one said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out. I ask you, consider me excused.’

© Info

“Another one said, ‘I have purchased five yoke of oxen, and I am going to try them out; please consider me excused.’

© Info

Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going out to examine them. Please excuse me.'

© Info

And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them; I pray you, have me excused.'

© Info

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

© Info

'And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused:

© Info

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

© Info

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

© Info

"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'

© Info

et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatum

© Info

وَقَالَ غَيْرُهُ: اشْتَرَيْتُ خَمْسَةَ أَزْوَاجِ بَقَرٍ، وَأَنَا ذَاهِبٌ لأُجَرِّبَهَا أَرْجُو مِنْكَ أَنْ تَعْذُرَنِي!

© Info

καὶ ἕτερος εἶπεν ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον

© Info

καὶ ἕτερος εἶπεν Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον

© Info

وَقَالَ آخَرُ: إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْسَةَ أَزْوَاجِ بَقَرٍ، وَأَنَا مَاضٍ لأَمْتَحِنَهَا. أَسْأَلُكَ أَنْ تُعْفِيَنِي.

© Info

Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy á probarlos; ruégote que me des por excusado.

© Info

Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.

© Info

And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

© Info

又有一個說、我買了五對牛、要去試一試.請你准我辭了。

© Info

El otro dijo: "He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes."

© Info

또 하나는 가로되 나는 소 다섯 겨리를 샀으매 시험하러 가니 청컨대 나를 용서하도록 하라 하고

© Info

Un autre dit: J'ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.

© Info

Und der andere sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.

© Info

Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.

© Info

Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me des por excusado.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations: