Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 9:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 9:31 - οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει ἀλλ᾽ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει

Read :: Ιωάννης 9

Listen :: Ιωάννης 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 9:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We know that God doesn’t listen to sinners, but he is ready to hear those who worship him and do his will.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.

ESVESV (read chapter in ESV)

We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does his will, he listens to him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“We know that God does not listen to sinners; but if someone is [fn]God-fearing and does His will, He listens to him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“We know that God does not listen to sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“We know [according to your tradition] that God does not hear sinners; but if anyone fears God and does His will, He hears him.

NETNET (read chapter in NET)

We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

We know that God does not listen to sinners, but if any one is a worshiper of God and does his will, God listens to him.

ASVASV (read chapter in ASV)

We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But we know that God does not hear sinners; but if any one be God-fearing and do his will, him he hears.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God, and doeth his will, him he heareth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.

VULVUL (read chapter in VUL)

scimus autem quia peccatores Deus non audit sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudit

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ اللهَ لَا يَسْتَجِيبُ لِلْخَاطِئِينَ، وَلكِنَّهُ يَسْتَمِعُ لِمَنْ يَتَّقِيهِ وَيَعْمَلُ بِإِرَادَتِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει ἀλλ᾽ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει

TRTR (read chapter in TR)

οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει ἀλλ᾽ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنَعْلَمُ أَنَّ اللهَ لاَ يَسْمَعُ لِلْخُطَاةِ. وَلكِنْ إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَتَّقِي اللهَ وَيَفْعَلُ مَشِيئَتَهُ، فَلِهذَا يَسْمَعُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sabemos que Dios no oye á los pecadores: mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, á éste oye.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a ése oye.

BBEBBE (read chapter in BBE)

We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們知道　神不聽罪人．惟有敬奉神遵行他旨意的、　神纔聽他。

EMEM (read chapter in EM)

Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a ése oye.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 죄인을 듣지 아니하시고 경건하여 그의 뜻대로 행하는 자는 들으시는 줄을 우리가 아나이다

LSLS (read chapter in LS)

Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il l'exauce.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er.

RSTRST (read chapter in RST)

Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.

SESE (read chapter in SE)

Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a éste oye.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 9:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms