Copy Options

Cite Print

Γαλάτες (Galatians) 2:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Galatians 2:21 - οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν

Read :: Γαλάτες 2

Listen :: Γαλάτες 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 2:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I do not set aside the grace of God; for if righteousness comes through the law, then Christ died in vain.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I do not treat the grace of God as meaningless. For if keeping the law could make us right with God, then there was no need for Christ to die.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

I do not nullify the grace of God, for if righteousness[fn] were through the law, then Christ died for no purpose.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I do not set aside the grace of God, for if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through [fn]the Law, then Christ died needlessly.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through [fn]the Law, then Christ died needlessly.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I do not set aside the grace of God, for if righteousness comes through [fn]the Law, then Christ died needlessly.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I do not ignore or nullify the [gracious gift of the] grace of God [His amazing, unmerited favor], for if righteousness comes through [observing] the Law, then Christ died needlessly. [His suffering and death would have had no purpose whatsoever.]”

NETNET (read chapter in NET)

I do not set aside God's grace, because if righteousness could come through the law, then Christ died for nothing!

RSVRSV (read chapter in RSV)

I do not nullify the grace of God; for if justification were through the law, then Christ died to no purpose.

ASVASV (read chapter in ASV)

I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I do not make void the grace of God, for if righteousness be through law -- then Christ died in vain.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I do not set aside the grace of God; for if righteousness is by law, then Christ has died for nothing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness is attainable by the law, then Christ hath died in vain.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Messiah died for nothing!"

VULVUL (read chapter in VUL)

non abicio gratiam Dei si enim per legem iustitia ergo Christus gratis mortuus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنِّي لَا أُبْطِلُ فَاعِلِيَّةَ نِعْمَةِ اللهِ، إِذْ لَوْ كَانَ الْبِرُّ بِالشَّرِيعَةِ، لَكَانَ مَوْتُ الْمَسِيحِ عَمَلاً لَا دَاعِيَ لَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν

TRTR (read chapter in TR)

οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَسْتُ أُبْطِلُ نِعْمَةَ اللهِ. لأَنَّهُ إِنْ كَانَ بِالنَّامُوسِ بِرٌّ، فَالْمَسِيحُ إِذًا مَاتَ بِلاَ سَبَبٍ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No desecho la gracia de Dios: porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I do not make the grace of God of no effect: because if righteousness is through the law, then Christ was put to death for nothing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我不廢掉　神的恩．義若是藉著律法得的、基督就是徒然死了。

EMEM (read chapter in EM)

No desecho la gracia de Dios; porque si la justicia fuese por medio de la ley, entonces por demás murió Cristo.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Je ne rejette pas la grâce de Dieu; car si la justice s'obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich werfe nicht weg die Gnade Gottes; denn so durch das Gesetz die Gerechtigkeit kommt, so ist Christus vergeblich gestorben.

RSTRST (read chapter in RST)

Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.

SESE (read chapter in SE)

No desecho la gracia de Dios; porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γαλάτες (Galatians) 2:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms