Εφεσίους (Ephesians) 3:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Ephesians 3:10 - ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ

Read :: Εφεσίους 3

Listen :: Εφεσίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 3:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly places,

NLTNLT (read chapter in NLT)

God’s purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.

NIVNIV (read chapter in NIV)

His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

ESVESV (read chapter in ESV)

so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

CSBCSB (read chapter in CSB)

This is so that God’s multi-faceted wisdom may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so that the multifaceted wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So now through the church the multifaceted wisdom of God [in all its countless aspects] might now be made known [revealing the mystery] to the [angelic] rulers and authorities in the heavenly places.

NETNET (read chapter in NET)

The purpose of this enlightenment is that through the church the multifaceted wisdom of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.

RSVRSV (read chapter in RSV)

that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the principalities and powers in the heavenly places.

ASVASV (read chapter in ASV)

to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

YLTYLT (read chapter in YLT)

that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

HNVHNV (read chapter in HNV)

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

VULVUL (read chapter in VUL)

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْغَايَةُ أَنْ يَتَجَلَّى الآنَ أَمَامَ الرِّئَاسَاتِ وَالسُّلُطَاتِ فِي السَّمَاوَاتِ مَا يَظْهَرُ فِي الْكَنِيسَةِ مِنْ حِكْمَةِ اللهِ الْمُتَعَدِّدَةِ الْوُجُوهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ يُعَرَّفَ الآنَ عِنْدَ الرُّؤَسَاءِ وَالسَّلاَطِينِ فِي السَّمَاوِيَّاتِ، بِوَاسِطَةِ الْكَنِيسَةِ، بِحِكْمَةِ اللهِ الْمُتَنَوِّعَةِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la iglesia á los principados y potestades en los cielos,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y potestades en los lugares celestiales,

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,

CHTCHT (read chapter in CHT)

為要藉著教會、使天上執政的、掌權的、現在得知　神百般的智慧．

EMEM (read chapter in EM)

Todo esto es para que ahora sea dada a conocer, por medio de la iglesia, la multiforme sabiduría de Dios a los principados y las autoridades en los lugares celestiales,

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 이제 교회로 말미암아 하늘에서 정사와 권세들에게 하나님의 각종 지혜를 알게 하려 하심이니

LSLS (read chapter in LS)

afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent aujourd'hui par l'Église la sagesse infiniment variée de Dieu,

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß jetzt kund würde den Fürstentümern und Herrschaften in dem Himmel an der Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes,

RSTRST (read chapter in RST)

дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,

SESE (read chapter in SE)

Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la Iglesia a los principados y potestades en los cielos,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εφεσίους (Ephesians) 3:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms