Copy Options

Cite Print

Κολοσσαείς (Colossians) 3:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Colossians 3:9 - μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

Read :: Κολοσσαείς 3

Listen :: Κολοσσαείς 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 3:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t lie to each other, for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self[fn] with its practices

CSBCSB (read chapter in CSB)

Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Do not lie to one another, since you stripped off the old [fn]self with its evil practices,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Do not lie to one another, since you laid aside the old [fn]self with its evil practices,

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Do not lie to one another, since you put off the old man with its evil practices,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not lie to one another, for you have stripped off the old self with its evil practices,

NETNET (read chapter in NET)

Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices

ASVASV (read chapter in ASV)

lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

VULVUL (read chapter in VUL)

nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يَكْذِبْ أَحَدُكُمْ عَلَى الآخَرِ، إِذْ قَدْ نَزَعْتُمُ الإِنْسَانَ الْعَتِيقَ وَأَعْمَالَهُ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَكْذِبُوا بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، إِذْ خَلَعْتُمُ الإِنْسَانَ الْعَتِيقَ مَعَ أَعْمَالِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要彼此說謊．因你們已經脫去舊人、和舊人的行為、

EMEM (read chapter in EM)

No mintáis los unos a los otros; porque os habéis despojado del viejo hombre con sus prácticas,

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 행위를 벗어버리고

LSLS (read chapter in LS)

Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Lüget nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus

RSTRST (read chapter in RST)

не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его

SESE (read chapter in SE)

No mintáis los unos a los otros, despojándoos del viejo hombre con sus hechos,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κολοσσαείς (Colossians) 3:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms