Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 7:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 7:9 - καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ

Read :: Πράξεις 7

Listen :: Πράξεις 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 7:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And the patriarchs, becoming envious, sold Joseph into Egypt. But God was with him

NLTNLT (read chapter in NLT)

“These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him

ESVESV (read chapter in ESV)

“And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The patriarchs^G3966 became^G2206 jealous^G2206 of Joseph^G2501 and sold^G591 him into Egypt^G125. Yet God^G2316 was with him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And the patriarchs^G3966, becoming^G2206 jealous^G2206 of Joseph^G2501, sold^G591 him into Egypt^G125. Yet God^G2316 was with him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The [ten elder] patriarchs, overwhelmed with jealousy, sold [their younger brother] Joseph into [slavery in] Egypt; but God was with him,

NETNET (read chapter in NET)

The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,

RSVRSV (read chapter in RSV)

"And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,

ASVASV (read chapter in ASV)

And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

HNVHNV (read chapter in HNV)

"The patriarchs, moved with jealousy against Yosef, sold him into Mitzrayim. God was with him,

VULVUL (read chapter in VUL)

et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَسَدَ الآبَاءُ الأَوَّلُونَ يُوسُفَ وَبَاعُوهُ، فَأَصْبَحَ عَبْداً فِي مِصْرَ. وَلَكِنَّ اللهَ كَانَ مَعَهُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرُؤَسَاءُ الآبَاءِ حَسَدُوا يُوسُفَ وَبَاعُوهُ إِلَى مِصْرَ، وَكَانَ اللهُ مَعَهُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,

CHTCHT (read chapter in CHT)

先祖嫉妒約瑟、把他賣到埃及去．　神卻與他同在、

EMEM (read chapter in EM)

Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto. Pero Dios estaba con él;

KORKOR (read chapter in KOR)

여러 조상이 요셉을 시기하여 애굽에 팔았더니 하나님이 저와 함께 계셔

LSLS (read chapter in LS)

Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Égypte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Erzväter neideten Joseph und verkauften ihn nach Ägypten; aber Gott war mit ihm

RSTRST (read chapter in RST)

Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,

SESE (read chapter in SE)

Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 7:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms