Πράξεις (Acts) 2:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 2:18 - καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου καὶ προφητεύσουσιν

Read :: Πράξεις 2

Listen :: Πράξεις 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And on My menservants and on My maidservants
I will pour out My Spirit in those days;
And they shall prophesy.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In those days I will pour out my Spirit
even on my servants—men and women alike—
and they will prophesy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

ESVESV (read chapter in ESV)

even on my male servants and female servants
in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will even pour out my Spirit

on my servants in those days, both men and women

and they will prophesy.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

AND EVEN^G1065 ON MY MALE^G1401 AND FEMALE^G1399 [fn]SERVANTS^G1401

I WILL POUR^G1632 OUT^G1632 MY SPIRIT^G4151 IN THOSE^G1565 DAYS^G2250,

And they will prophesy^G4395.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN,
I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT
And they shall prophesy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

EVEN^G2532 ON MY MALE SLAVES^G1401 AND FEMALE SLAVES^G1401,

I WILL IN THOSE^G1565 DAYS^G2250 POUR^G1632 OUT^G1632 MY SPIRIT^G4151

And they shall prophesy^G4395.

AMPAMP (read chapter in AMP)

EVEN ON MY BOND-SERVANTS, BOTH MEN AND WOMEN,

I WILL IN THOSE DAYS POUR OUT MY SPIRIT

And they shall prophesy.

NETNET (read chapter in NET)

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

yea, and on my menservants and my maidservants in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.

ASVASV (read chapter in ASV)

Yea and on my servants and on my handmaidens in those days

Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;

DBYDBY (read chapter in DBY)

yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And on my servants, and on my hand-maidens I will, in those days, pour out of my Spirit; and they shall prophesy:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

VULVUL (read chapter in VUL)

et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de Spiritu meo et prophetabunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي تِلْكَ الأَيَّامِ أُفِيضُ مِنْ رُوحِي عَلَى عَبِيدِي كُلِّهِمْ، رِجَالاً وَنِسَاءً، فَيَتَنَبَّأُونَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου καὶ προφητεύσουσιν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَلَى عَبِيدِي أَيْضًا وَإِمَائِي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي فِي تِلْكَ الأَيَّامِ فَيَتَنَبَّأُونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在那些日子、我要將我的靈澆灌我的僕人和使女、他們就要說預言。

EMEM (read chapter in EM)

De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 내가 내 영으로 내 남종과 여종들에게 부어 주리니 저희가 예언할 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit; et ils prophétiseront.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und auf meine Knechte und auf meine Mägde will ich in denselben Tagen von meinem Geist ausgießen, und sie sollen weissagen.

RSTRST (read chapter in RST)

И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать.

SESE (read chapter in SE)

Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días, derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 2:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms